SE ODVIJA - превод на Енглеском

• takes place
• happens
• going
• occurs
• unfolds
• runs
• is proceeding
• is carried out
• proceeds out
• goes
• happening
• happen
• unfolding
• taking place
• take place
• go
• occur
• running
• occurring

Примери коришћења Se odvija на Српском и њихови преводи на Енглески

Formiranje primarnih sulfenamida se odvija koristeći reakciju sulfenil halida sa amonijakom.
Primary sulfenamide formation as shown above occurs with the reaction of the sulfenyl halide with ammonia.

Sve se lepo odvija.
Everything is proceeding nicely.

Ceo proces se odvija potpuno nesvesno!
The whole process takes place completely unconsciously!

Razumevanje se odvija u umu.
Understanding happens in the mind.

Nešto sumnjivo se odvija u ovoj zgradi.
There is something suspicious going on in this building.

Život se odvija u krugovima.
Life runs in cycles.

Sve se odvija u punoj sinhronizaciji.
It occurs in complete synchronization.

Život se odvija tu, u baru na plaži.
Life takes place here, in a bar at the beach.

Misli nisu nešto što se odvija samo u našim glavama.
Thought isn't just what happens in our heads.

Sada se odvija nova igra.
There's a new game going on.

Život se odvija iz naših namera.
Life proceeds out of your intention.

Sve se odvija po planu, Prvi.
Everything is proceeding according to plan, One.

Za nas, život se odvija po ljudskoj skali.
For us, life unfolds on human scales.

Kao što možemo da zapazimo, život se odvija u ciklusima.
As we all know life runs in cycles.

Sve se odvija po planu i neće biti odlaganja.
Everything goes according to plan, there are no delays.

Proces se odvija ciklično.
Process occurs cyclically.

Ovaj proces se odvija u deliću sekunde.
This process takes place in a matter of seconds.

Šta se odvija u tim atomskim spravama.
What happens at that atomic level.

Sve se odvija strahovitom brzinom,
Everything going at a terrific pace,

Misija se normalno odvija.
The mission is proceeding normally.