UNFOLDING - превод на Српском

• се одвија
• одвијања
• одвија
• odmotavanje
• unfolding
• се одвијају
• se odvija
• se odvijaju
• расплет
• dešava
• се развија

Примери коришћења Unfolding на Енглеском и њихови преводи на Српски

assumes a metal unfolding mechanism.
подразумева механизам металног расклапања.

My Divine Plan is now unfolding.
Božanski plan je već u toku.

Make your right foot a step forward, unfolding your hip forward.
Направите десну стопалу корак напред, развијајући твој хип напријед.

For the Divine Plan is now unfolding.
Božanski plan je već u toku.

a little to the right, unfolding your hip.
мало удесно, развијајући кук.

Tube and achieve the full unfolding of the lungs.
Цеви и остварити пуну развијање плућа.

As long as this goes on unabatedly you can just watch the disaster unfolding.
Ako vidiš da to nije dovoljno, možeš samo da gledaš katastrofu koja se događa.

I couldn't help thinking this when the entire situation was unfolding.
Nisam o tome razmišljao ni kada je cela afera bila u toku.

There's a massive battlezone unfolding in Jersey City,
У Јерсеи Цитију се одвија масовна зона борбе,

Today, unfolding in the final epoch before the Creator's appearance, is the ultimate battle between good and evil.
Сада се одвија последња епоха пре појављивања Творца- одиграва се крајња битка између добра и зла.

as they will interfere with the unfolding process.
ће они ометати процес одвијања.

Aspects of the course content are driven by students' unfolding curiosity about the history,
Аспекти садржаја курса су вођени одвија радозналост ученика о историји,

it's a methodical film, unfolding in a slow but unrelenting fashion.
то је методички филм, који се одвија споро, али неумољиво.

Sweeping the floor and unfolding a clean and ironed clothing,
Чишћење пода и одвија се чисте и испеглала одећу,

This unfolding of pictures and gaps developed
Odmotavanje slika i razmaka se odvijalo

more fans who long"hang" in front of their screens, which the unfolding real war!
више фанова који су дуго" Ханг" пред својим екранима, који се одвија прави рат!

Also, dr Elena Battaglini gave a lecture"Unfolding urban heritage conservation as CLLD" to the UBFA Master of architecture and Master of Integral urbanism students.
Dodatno, dr Elena Battaglini je održala predavanje" Unfolding urban heritage conservation as CLLD" studentima programa Master arhitektura i Master Integralni urbanizam.

The basis of success is in the correct unfolding of the sheet, whether unilateral or bilateral.
Основу успеха у исправном одвија листа, без обзира да ли једнострано или билатералне.

who have been forced to leave their homes by the unfolding crisis in the country.
који су били присиљени да напусте своје домове због кризе која се одвија у земљи.

Also, dr Elena Battaglini gave a lecture"Unfolding urban heritage conservation as CLLD" to the UBFA Master of architecture
Додатно, др Elena Battaglini је одржала предавање" Unfolding urban heritage conservation as CLLD" студентима програма Мастер архитектура