SE DOGAĐA - превод на Енглеском

• happens
• is going on
• occurs
• happened
• happening
• happen
• was going on
• occur
• occurring
• are going on
• occurred

Примери коришћења Se događa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa se ne događa bez razloga.
Nothing happens for no reason.

Što se događa s vama, Miranda?
What's going on with you, Miranda?

To se već događa u pilot….
Happening in this pilot.

Šta se događa iza ekrana?
What was going on behind the screen?

A, šta se događa normalnom?
What Happened to Normal?

Što se događa- sa ovom opremom?
What is going on with this equipment?

Šta se događa sa trenerom?
What happen to their coach?

To se događa iz vrlo specifičnih razloga.
They occur for a very specific reason.

Znate, to se događa sa mnom da mi je netko još uvijek duguje ispriku.
You know, it occurs to me that someone still owes me an apology.

Ništa se ne događa.
Nothing really happens.

Što se događa između mog muža i Tommy?
What's going on between my husband and Tommy?

Nešto se događa sada.
Something happening now.

Šta se događa s vama dvoma?
What is going on with you two?

Ovo što se događa ovde, i šta….
What happened here, and what….

Nešto se događa s njim.
Something was going on with him.

I poštovanje se događa kada ste u višoj svesti.
And, even resurrections occur when one is in higher consciousness.

Jedino što se slučajno događa jesu nesrećni slučajevi.
The only things that happen by accident are accidents.

To se obično događa dve nedelje posle ovulacije.
Occurs This usually two weeks after ovulation.

Što se događa kad te nađe mušterija?
What happens when a customer calls you?

Znati šta se događa u svetu.
Know what's going on in the world.