DOGODI - превод на Енглеском

• happens
• occurs
• happen
• happened
• happening
• occur

Примери коришћења Dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se tako nešto dogodi, vi možete.
When that happens, you can….

Ne mogu dopustiti da se to opet dogodi.
I can't let that happen again.

Ne bih sebi oprostio da ti se nešto dogodi.
If something happened to you, I'd never forgive myself.

Evo šta bi trebalo da učinite kako bi sprečili da se to dogodi.
Here's what you should do to prevent that from happening.

Pa znaš, što se ovdje dogodi svinjama.
You know what happens to pigs around here.

Ne mogu da dopustim da se to dogodi opet.
I can't let that happen again.

Necu dopustiti da se Royu dogodi isto što i Sladeu.
I'm not letting what happened to Slade happen to Roy.

Postojaće dobra šansa da se ovo dogodi.
There is a good chance of that happening.

Oh, mrzim kada se to dogodi.
Oh, I hate when that happens.

Senat ne može da dozvoli da se to dogodi.
The Senate can't let that happen.

Ako mu se bilo šta dogodi.
If anything's happened to him--.

Spreči da se bilo šta slično dogodi.
To prevent anything like this from happening.

Ponekad se blizanačka trudnoća samo dogodi.
Sometimes a twin pregnancy just happens.

Ja bih stvarno volio vidjeti da se to dogodi.
I would really like to see that happen.

Bila bi bijesna da se takvo što dogodi mom ocu.
I would be furious if something like that Happened to my father.

Koja je vjerojatnost da se to dogodi dvaput?
What are the odds of that happening twice?

Da se taj novi početak konačno dogodi.
That the new beginning finally happens.

Ne dozvoli da se to meni dogodi.
Don't let that happen to me.

Veća mi je muka šta će biti sa mojim Đorđem ako se meni nešto dogodi.
I would be devastated if anything happened to my hood.

Nema šanse da se to dogodi.
There's no chance of that happening.