SE DESAVA - превод на Енглеском

• happens
• is going on
• happened
• happening
• was going on
• happen

Примери коришћења Se desava на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumem, to se uglavnom desava kada se neko suoci sa argumentima.
I have seen this happen, usually when someone gets a merge conflict.

Sta se desava u tom tvom umu?
What is going on in that mind of yours?

Znam sta se desava, Guy.
I know what happened, Guy.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
There are things happening to me that I cannot explain.”.

Ja sam zvala u sredu da vidim sta se desava.
I called my boss on Thursday to see what was going on.

I sta se desava sa nama ispod crte?
So what happens to us down the line?

Šta se desava u klubu.
What's going on in the Club.

Nista se ne desava bez razloga….
Nothing happen without reason….

Nesto se desava, ok?
Something is going on, okay?

Danas se desava.
Today happened.

Nesto se desava u Uzbekistanu.".
There's something happening in Uzbekistan.".

Volela bih da znam sta se desava sa Lornom.
I wish we knew what was going on with Lorne.

Znas li sta se desava kada te poljubi sarmantni princ?
Do you know what happens when prince charming kisses?

Hej, šta se desava?
Hey, what's going on?

Nama su uvek drugi krivi za ono sto nam se desava.
Sometimes we do blame others for what happen to us.

Ne razumem šta se desava sa ljudima.
I cannot understand what is going on with people.

Sta se desava, gospodine kapetane?
What happened, Captain sir?

Nista se ne desava.
There's nothing happening.

Zadovoljna sam jer NAJZAD znam sta se desava u mom telu.
I was so relieved to finally understand what was going on in my body.

I sta se desava na medenom mesecu?
So what happens in honeymoon?