SE TRENUTNO DEŠAVA - превод на Енглеском

• is happening now
• is currently happening
• is currently going on
• is going on right now
• happening right now
• is happening today

Примери коришћења Se trenutno dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
People are basically vehicles to just create money which must create more money to keep the whole thing from falling apart which is what's happening right now.

Ne bi trebalo da verujemo samo istraživanjima koja su radile same kompanije, a to se trenutno dešava.
We shouldn't just trust the research done by companies, which is what is currently happening,”.

Ono što se trenutno dešava u Grčkoj, moglo bi se sutra desiti u Portugaliji,
What's happening today in Mexico could happen in America tomorrow

neretko je povezan s onim što se trenutno dešava u bolesnikovom životu.
often is associated with what is currently happening in the patient's life.

ufolog je otkrio mnogo o NLO-ima i onome šta se trenutno dešava u svetu.
the Ufologist revealed a lot about UFO's and what is currently going on in the world.

Mnogo toga joj se trenutno dešava, niste joj potrebne i vi da to pogoršate.
She's got a lot going on right now, she doesn't need you guys making it worse for her.

A pripovedanje je prilično nalik onome što se trenutno dešava: stojim ovde gore,
And storytelling is much like what's happening right now: I'm standing up here,

Ne znam ni šta se trenutno dešava, jer nemam to sa čim da poredim,
I don't even know what's happening right now, because I have nothing to compare it to,

sposobnosti za koncentraciju na ono što se trenutno dešava, umesto na zamišljenu budućnost.
the ability to concentrate on what's happening right now, rather than on an imagined future.

KA: Dakle, kad pogledaš šta se trenutno dešava i staviš šešir istoričara,
CA: So as you look at what's happening today, and putting your historian's hat on,

Откријте шта се тренутно дешава са Нингбо мх на Твиттер-у.
Discover what's happening right now with Ningbo mh on Twitter.

Решење: Оно што се тренутно дешава је да можда још увек постоје неки подаци из старе верзије софтвера који је остао у вашем телефону.
Solution: What's happening right now is that there may still be some data from the old software version left in your phone.

позитивна тренутак који се тренутно дешава у Холивуду, а сутра на тепихом кроз моду,
positive moment that's happening right now in Hollywood, and tomorrow on the carpet through fashion,

Na ono što se trenutno dešava.
To what is happening in the moment.

Šta se trenutno dešava s Presingom?
What is happening to the press right now?

Nemaš pojma šta se trenutno dešava.
No, you have no idea what happened.

Šta se trenutno dešava sa tužbom?
What happens to the lawsuit now?

Dosta toga mu se trenutno dešava.
He has a lot going on right now.

Šta se trenutno dešava u njegovom životu.
What is presently happening in your life.

Šta se trenutno dešava sa tužbom?
What is happening with the lawsuit now?