REALLY HAPPENED IN - превод на Српском

• se zaista desilo u
• se stvarno desilo u
• se zaista dogodilo u
• se zapravo dogodilo u
• се заиста десило у
• се заправо догодило у
• se ustvari desilo u
• se zapravo desilo u
• se u stvari dešavalo u

Примери коришћења Really happened in на Енглеском и њихови преводи на Српски

What really happened in Libya?
Шта се заправо догодило у Либији?

I gotta come clean with you, about what really happened in the Reyes case.
Želim da ti kažem istinu o tome šta se zaista desilo u slucaju Rejes.

So what really happened in Libya?
Шта се заправо догодило у Либији?

What really happened in China?
Šta se ZAISTA dogodilo u Kini?

What Just Really Happened in China?
Šta se ZAISTA dogodilo u Kini?

It's something who really Happened in life!
То је нешто СЗО се стварно десило у животу!

If the terrorists, demands are the release of information on what really happened in Raccoon City then he might.
Ako su teroristi zahtijevali objavljivanje informacija… O onome što se zaista desilo u Raccoon City-iju… Onda bi on mogao.

The whole point is to… use something that really happened in your life and put it in your acting.
Cela poenta je da iskoristiš… nešto što ti se stvarno desilo u životu i da to uneseš u svoju glumu.

Walter would be such great pals if he knew what really happened in Baghdad with that software you had him make?
bi Volter i ti bili tako dobri drugari kad bi znao šta se stvarno desilo u Bagdadu s njegovim programom?

Sixty-four years later, the world is still in the dark about what really happened in Hitler's bunker on 30 April 1945.
Prošlo je 70 godina, a svet još uvek ne zna šta se zapravo dogodilo u Hitlerovom bunkeru 30. aprila 1945. godine.

Your only solution is to find out what really happened in Sabra and Shatila.
Једино решење је да откријеш шта се заиста десило у Сабри и Шатили. Пронађи људе.

Sixty-four years later, the world is still in the dark about what really happened in Hitler's bunker on 30 April 1945.
Прошло је 70 година, а свијет још увијек не зна шта се заправо догодило у Хитлеровом бункеру 30. априла 1945. године.

wants to talk about what really happened in Finow.
жели да разговара о томе шта се стварно десило у Финов.

for that reason we need to find the truth, what really happened in that period," Grabovci said.
iz tog razloga treba da otkrijemo istinu, šta se zaista dogodilo u tom periodu“, rekao je Grabovci.

Shellie Zimmerman said she has doubts about what really happened in the shooting death of Florida teen Trayvon Martin last year, she told Matt Lauer in an exclusive interview.
Схеллие Зиммерман је рекла да има сумње у оно што се заиста десило у смрти тинејџера Флорида Траивон Мартин прошле године, рекла је Матту Лауеру у ексклузивном интервјуу.

The use of Nazi analogies in every discussion of the Serbs has more to do with the emotional needs of Western observers than it does with what really happened in Bosnia in the 1990s.
Али у употреби аналогије с нацистима у свакој расправи о Србима више се ради о потреби западних посматрача него о томе шта се заиста догодило у Босни деведесетих.

The use of Nazi analogies in every discussion of the Serbs has more to do with the emotional needs of Western observers than it does with what really happened in Bosnia in the 1990s.
Али у употреби аналогије с нацистима у свакој расправи о Србима више се ради о потреби западних посматрача него о томе шта се заиста догодило у Босни деведесетих.

because it is focused on the interpretation of what really happened in Bosnia and what Serbia's role in it was.
se tiče tumačenja onoga što se zaista dogodilo u Bosni i toga kakva je bila uloga Srbije.

provide the truth about what really happened in history and to reject the distorted concepts about Alaska
предочимо истину о томе шта се заиста десило у историји и променимо искривљену концепцију о Аљасци

What really happens in the White House?
Šta se zaista desilo u Beloj kući?