Примери коришћења Se upravo dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bojim se da mi nemamo udela u ono što se upravo dogodilo.
I'm afraid that we Ne verujući u ono što se upravo dogodilo.
Not believing in what's just happened.Sada, pazite šta se upravo dogodilo.
Well… look at what has just happened.Ono to se upravo dogodilo s Rongsejem i one tri bitange, bio je dovoljan dokaz.
What had just happened with Rongsey and the three street thugs was evidence enough.Pozvala je nekoliko drugarica da im ispriča šta se upravo dogodilo i one nisu mogli
I called a few friends to tell them what had just happened and they couldn't help but laugh at the sheer awfulnessjednostavno upijem šta se upravo dogodilo- postala sam mama!
time to simply drink in what had just happened: I became a mom!nije svestan šta se upravo dogodilo.
he was totally unaware of what had just happened.on ima iste simptome i da ne zna šta se to upravo dogodilo.
too, and that he didn't know what had just happened.pokušavate da obradite što se upravo dogodilo.
attempt to process what has just happened.vreme da shvatim ono što se upravo dogodilo: Ja sam postala mama.
time to simply drink in what had just happened: I became a mom.Koji se vrag upravo dogodio?
Koji vrag se upravo dogodio?
What the hell just happened?Se upravo dogodila.
Just happened.Koji se vrag upravo dogodio unutra?
What the hell just happened?Da, znaš smiješna stvar se upravo dogodila.
Yeah,'cause the funniest thing just happened.OK, koji vrag se upravo dogodio?
Okay, what the hell just happened?То се управо догодило да буде записник сам извући из ладица.
That just happened to be the record I pulled off the shelf.Хеј, то се управо догодило једном.
Hey, that just happened once.Али с обзиром кад се управо догодило када сам дошао у Алжиру, не.
But given when just happened when I came to Algiers, no.Али то се управо догодило.
But it just happened.
