Примери коришћења Se ovde dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se ovde dogodilo?
What the hell happened in here?Šta se ovde dogodilo?
Oh… what happened in here?Šta se ovde dogodilo.
Of what has happened here.Šta li se ovde dogodilo?
What's happened here?Brate, šta se ovde dogodilo?
Brother, what's happened here?Šta se ovde dogodilo, Džordi?
Sobzirom šta se ovde dogodilo možda je sigurniji uz Blejka.
And anyway, after what's happened here, it may well Šta se ovde dogodilo?
What the heck happened in here?Ti, reci mi šta se ovde dogodilo.- Reid, vidim ga!
You, tell what has happened here. Reid, I see him!Pa, šta se ovde dogodilo?
So, what happened in there?Albert, ono što se ovde dogodilo je stvarnost.
Albert, what happened in there is reality.Sta se ovde dogodilo, doco?
What happened in there, Doc?Shvataš šta se ovde dogodilo?
You do realise what's happened here?Vidim što se ovde dogodilo.
I see what's happened here.bar ništa što se ovde dogodilo.
At least, nothing that has happened here.Nisam sigurna da sam razumela šta se ovde dogodilo.
I'm not sure I understand what has happened here.Trebaš zaboraviti sve šta se ovde dogodilo.
You've got to forget everything that's happened here.Putinov režim je veoma uplašen ovim što se ovde dogodilo.“.
The Putin regime Isuse Hriste, šta se ovde dogodilo?
Jesus Christ, what happened in here?Onda im je Isus rekao:" Nemojte zasad nikome reći šta se ovde dogodilo.
Jesus said to them,‘You must not tell anyone what has happened here.
