Примери коришћења Se upravo desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo drugo se upravo desilo meni.“.
That just happened to me.'.Šta… šta se upravo desilo?".
Just… what happened just now?”.Šta nam se upravo desilo?
What just happened to us?Til' k… šta nam se upravo desilo?
Teal'c, what the hell just happened to us?Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
Nobody understood what had just happened.Privremeno je bio veoma uplašen toga što se upravo desilo.
He was very angry about what had just happened.Ljudi, nećete verovati šta mi se upravo desilo!
Guys, you are not gonna believe what just happened to me!"!Očigledno se njen um bunio da prihvati ono što se upravo desilo.
Their minds refused to accept what had just happened.Znaš li šta mi se upravo desilo?
Do you know what just happened to me?Kao da ih nije bilo briga šta se upravo desilo.
It was almost as if he did not care about what had just happened.Nadam se da niste stekli pogrešnu predstavu o onome što se upravo desilo.
I hope you don't get the wrong idea about what happened just now.Ljudi, nećete verovati šta mi se upravo desilo!
Guys, you won't believe what just happened to me!I ne zaboravi šta se upravo desilo.
And don't forget what happened just now.Hocete li mi reci sta se upravo desilo?
You guys want to tell me what the hell has just happened?Nije mogla da veruje šta joj se upravo desilo.
She could hardly believe what just happened to her.Jeste li primetili sta se upravo desilo?
Lojs je razmišljala o onome što se upravo desilo.
Pauline thought about what had just happened.Očigledno se njen um bunio da prihvati ono što se upravo desilo.
Her mind refused to take in what had just happened.Očigledno se njen um bunio da prihvati ono što se upravo desilo.
Her mind worked to process what had just happened.Izvinjavam na ovome što se upravo desilo.
I am saddened at what has just happened.
