Примери коришћења Se desilo danas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно што се десило данас, тешко је преценити.
Видела си шта се десило данас?
You saw what happened today,?Па, шта се десило данас?
Well, what happened today?Па шта се још десило данас?
So what else happened today?Али… шта се десило данас било важно.
But… what happened today was important.Оно што се десило данас, остаје међу нама.
What happened today on the flats, that's between you and me.Шта се заправо десило данас у Казахстану.
What happened today in Ottawa.Реци ми, шта се тачно десило данас?
So tell me, what exactly happened today?Реци ми шта се десило данас.
Tell me what happened today.Не могу да верујем да се десило данас…".
I can't believe that happened today…”.је ту да вам кажем шта се десило данас.
is here to tell you what happened today.Kulodenska bitka ce se desiti danas, kao sto istorija predvidja.
The Battle of Culloden will happen today, just as history foretold.Znala sam da ce se nešto desiti danas, ali nisam mogla da pogodim.
I knew something would happen today, but I couldn't have guessed.Zašto si tako siguran da ce se desiti danas?
What makes you so sure it's gonna happen today?Mislim da znam šta ce se desiti danas.
I got a pretty fair idea of what's gonna happen today.Znala sam da ce se nešto desiti danas.
I knew something was gonna happen today.У реду, момци, ја размишљао о томе шта се десило данас, и мислим да је то знак да кренемо негде другде.
Okay, guys, I been thinking about what happened today, and I think it's a sign for us to move somewhere else.И то је у реду. Оно што се десило данас је део твог посла.
And that's okay, but I just wanted to say what happened today is just part of your job.можда је и добро ово што се десило данас, како бисмо научили из грешака
maybe it's good that this happened today, so we can learn from our mistakesAko mi se ikada desi, a može se desiti danas, da postanem žrtva terorizma koji ovde guta sve strance,
Should it ever befall me, and it could happen today, to be a victim of the terrorism swallowing up all foreigners here,
