Примери коришћења Se desilo samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A to se desilo samo ove nedelje.
This happened only this week.To se desilo samo u Srbiji.
It happened only in Sri Lanka.Srećom, to se desilo samo jednom.
Thankfully, that happened only once.Nešto što se desilo samo jednom u životu i nikada više do tada.
It happened only once in history and never again.Ono što se desilo, nije se desilo samo u ovom avionu.
( T) Znači, to se desilo samo jednom?
Dr. B.: This just happened one day?Uostalom, to se desilo samo jednom na Zemlji za četiri milijarde godina.
After all, it's only happened once on Earth in four billion years.To se mi desilo samo jednom.
That only happened to me once.Tako nešto se desilo samo dva puta u skoro tri hiljade godina.”.
But the stories say that's only happened twice in thousands of years.".Ovo mi se desilo samo još jednom do sada.
It's only happened to me once so far.Ovo mi se desilo samo još jednom do sada.
This has only happened to me once so far.Ovo se desilo samo osam puta prethodne godine.
This has happened only eight times.Ali to se desilo samo par puta,
It has only happened a couple of times,Tako nešto se desilo samo dva puta u skoro tri hiljade godina.”.
This has happened only eight times over the last 2,000 years!”.Tada sam doživeo nešto, što mi se desilo samo još par puta u životu.
Something Za 20 godina to se desilo samo jednom.
In 20 years, that has only happened once.To u vezi voća se desilo samo taj dan pošto sam za večeru tog dana malo kasnije nego obično otišao u kafeteriju.
The thing with the fruit only happened on that day because I went to the cafeteria a little later than usual for dinner that day.Ovo se desilo samo nekoliko nedelja pošto je osam tinejdžera u SAD hospitalizovano sa teškom štetom na plućima pošto su udisali THC preko elektronske cigarete.
It comes just weeks after eight teenagers were hospitalised with severe lung damage in the US after inhaling THC via an e-cigarette.Ovo se desilo samo zbog tvog glupog pravila da ne možeš da se zabavljaš sa onima sa kojima radiš.
This only happened because of your stupid rule about not dating anybody that you work with.Vreme je počelo u trenutku singulariteta i to se verovatno desilo samo jednom, rekao je Hoking.
All of time began at a“moment of singularity,” which, Hawking says, likely occurred only once.
