HAPPENED BACK THERE - превод на Српском

• se tamo dogodilo
• se desilo tamo
• се десило тамо
• се тамо десило
• се тамо догодило
• se dogodilo ondje

Примери коришћења Happened back there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, what just happened back there?
Ok. šta se tamo upravo dogodilo?

I saw what happened back there.
Видео сам шта се десило тамо.

What happened back there can never happen again.
Ono što se desilo tamo, ne sme nikad da se ponovi.

What really happened back there?
Šta se zaista tamo dogodilo?

I wasn't sure what happened back there.
Nisam bio siguran šta se tamo dogodilo.

You should be fired for what happened back there.
Trebaš biti otpuštena za ono što se desilo tamo.

Once that's settled, find out what the hell happened back there.
Kad to riješiš, saznaj što se tamo dogodilo.

I'm sorry about what happened back there.
Izvini za ono što se desilo tamo.

I'm not going any further till you tell me what happened back there.
Ne idem nikuda dok mi ne kažes sta se tamo dogodilo.

Artie, maybe we should talk about what happened back there.
Artie, možda bi trebali razgovarati o tome šta se tamo dogodilo.

What the hell happened back there?
Šta se dogodilo tamo?

Something happened back there.
Nešto se dogodilo tamo.

But something happened back there in the church.
Ali nešto se dogodilo tamo u crkvi.

Roxy, what the heck happened back there?
Roxy, što se dogodilo tamo?

Something happened back there we don't know what it is.
Nešto se dogodilo tamo, a mi ne znamo što je to.

I don't know what happened back there, but we are innocent.
Ne znam šta se tamo desilo, ali mi smo nevini.

Dan, what happened back there?
Dan, što se dogodilo tamo?

Duke, what happened back there?
Duke, što se dogodilo tamo?

What happened back there was not cool.
Ono što se tamo desilo nije u redu.

What happened back there,?
Šta se dogodilo tamo?