PONOVO - превод на Енглеском

• again
• back

Примери коришћења Ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasno, radiš ponovo za Hausa.
It's clear you're back working for House.

Ja… ja nikad to ne bih radio ponovo.
I'll-- l will never do it again.

Zato morate da dođete ponovo sutra uveče.
That's why you must come back tomorrow night.

Pokušala je da se ponovo.
She tried again to.

Ne, rekla sam veži je ponovo.
No, I said tie her back up.

Ne, ne, ponovo.
No, again.

Imaš svoj posao ponovo.
Full re-instatement. You got you job back.

Pokušala je da se ponovo.
He tried again to.

Zdravo, hvala što si došla ponovo.
Hey-- Hi, thank you for coming back.

Podjimo napolje dok ponovo ne pozove.
Well, come outside with us until he calls back.

Ne želi ponovo mrtva živeti.
She didn't want to be dead again.

Ponovo ćeš steći svoj izgubljeni mir.
You will get back your lost confidence once again.

Pokušаvajte ponovo i ponovo, bez obzirа koliko putа ste izgubili kontrolu i naljutili se.
Try again and again, no matter how many times you lose control and angry.

Ponovo gledaš" Crveno svitanje", ili.
Watching Red Dawn again, or.

Došao sam ponovo za dva meseca.
I came back in two months.

Uradila bih ponovo, u stvari, verovatno i hoću.
I'd do it again, in fact, I probably will.

Tu sam ponovo, to je bitno.
I am back, that is all that matters.

Ako ne želite ponovo dа me vidi, jа bih rаzumeo.
If you never want to see me again, I'd understand.

Podigla sam ponovo glavu ka ogledalu.
I lift my head back to the mirror.

Pogledao bih ponovo, pukovnice.
I'd look again, Colonel.