AGAIN - превод на Српском

• ponovo
• opet
• ponovno
• još
• ponoviti
• nanovo
• više
• iznova
• поново
• опет
• још
• више
• поновно
• изнова
• наново
• ponovi
• поновити

Примери коришћења Again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ask yourself those questions again.
Iznova postavljaj sebi ova pitanja.

If you ever want to use it again.
Ako želiš ponovno da ga koristiš.

Again, for a long time.
Opet posle dugo vremena.

Don't do that again, Merlin.
Nemoj to ponoviti, Merline.

I filled it up again.
Ponovo sam je napunio.

Don't call me by my name again.
Ne zovi me više imenom.

Blue Pearl was crying again, but this time from happiness.
Kolibri je nanovo plakao, ali ovoga puta od sreće.

Berlin was again one city.
Berlin je još jedan od gradova.

You're doing it again.
Ponovno to radiš.

He looked at her curiously again.
Opet ju je pogledao čudno.

Again and again he came.
Iznova i iznova je dolazio.

I will never make that mistake again.
Nikada neću ponoviti tu pogrešku.

You're dreaming again.
Ponovo sanjaš.

You don't ever have to see him again.
Ne moraš ni ga vidiš više.

Spin him. Spin him again.
Поново га заврти.

In the morning, stir it once again and eat it.
Ujutro, još jednom promešajte i pojedite ga.

I wanted to read that kind of book again.
Želeo sam da nanovo čitam tu knjigu.

You again, Narbekov?
Narbekove, opet vi?

Nolan, if you call Lacey again, you better be.
Nolane, ako ponovno pozoveš Lacey bolje bi ti bilo da.

And start again tomorrow?
I kreneš iznova sutra?