ИЗНОВА - превод на Енглеском

again
ponovo
opet
ponovno
još
ponoviti
nanovo
više
iznova
anew
ponovo
iznova
novi
ispočetka
najveličanstvenoj
opet
repeatedly
često
neprekidno
uzastopno
више пута
стално
непрестано
nekoliko puta
више наврата
изнова
упорно
afresh
iznova
ponovo
nanovo
novi
time
vreme
put
doba
period
trenutak
kad
kada
tada
vrijeme
time after time
s vremena na vreme
изнова
povremeno
stalno
iz časa u čas

Примери коришћења Изнова на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Све се наставља понављати, изнова, изнова и изнова.
Everything keeps appearing over and over again.
Када је он напусти, Марија изнова пткрива свој свет и културу.
When this man leaves her behind, María discovers her own world and culture anew.
Предмет 1: Бити рођен изнова водом и Духом.
Subject 1: Being born again of water and the Spirit.
И ситуација ће се понављати изнова и изнова.
And the situation will be repeated again and again.
Исто то се десило са увек изнова цитираном наведеном изјавом.
This, again, is consistent with previously cited informant statements.
Три набора се отварају изнова и изнова.
The three folds are opened again and again.
Нажалост, то се дешава изнова и изнова у природно ефикасним производима.
Unfortunately, this happens again and again in naturally effective products.
Овај пас устаје следећег дана и пије изнова.
This dog wakes up the next day and drinks again.
И не само једном или два пута, али изнова и изнова.
And not just once or twice, but again and again.
Не. Бити рођен изнова је повезано са духовном.
No. Being born again is related to spiritual change.
Изнова и изнова се дешава да људи….
It happens again and….
Хајде да размислимо изнова о настанку јереси.
Let us think again about the origin of heresy.
Изнова и изнова са разним животињама.
Again and again with all kinds of animals.
Изнова са спасиоца комплекса.
Again with the savior complex.
Ако си рођен изнова, постаћеш јеретик.
If you are born again, you will become a heretic.
Све уништава. Само да почне изнова.
He destroys all, but only to start again.
Мислим да ћемо и ми морати да почнемо изнова.
I guess we get to start again.
Да ли сте заиста били рођени изнова са водом и Духом?
Are you born again of water and Spirit?
Имао би довољно да почнеш изнова.
You'd have money to begin again.
Јасно је да рођени изнова јесу правоверци.
It is clear that the born again are the orthodox.
Резултате: 1098, Време: 0.0373

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески