РОЂЕН ИЗНОВА - превод на Енглеском

Примери коришћења Рођен изнова на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али они који нису рођени изнова не знају како човек може бити рођен изнова исто као што не знају одакле ветар долази и где одлази.
However, those who are not born again do not know how a person can be born again just as they do not know where the wind comes from and where it goes.
Бити рођен изнова значи носити одећу крштења Исусовог,
Being born again means wearing the clothes of the baptism of Jesus,
Посебан благослов је бити рођен изнова водом и Духом,
The special blessing is being born again of water and the Spirit,
Уколико неко није рођен изнова водом и Духом,
Unless one is born again of water and the Spirit,
Он можда мисли да не може знати да ли је рођен изнова или не, јер једино Бог зна ко је рођен изнова.
One may think that because only God knows who are the born again, he cannot know whether he is born again or not.
Они радије, нуде својим следбеницима бесмислене идеје како човек може бити рођен изнова фантазијом и да он не може знати када се изнова родио..
Rather, they give their followers the ridiculous idea that man can be born again of fantasy and that he can't be aware when he is born again..
Свако ко верује у Исуса али није рођен изнова јесте јеретик јер и даље има грех у свом срцу.
Anyone who believes in Jesus but is not born again is a heretic because he still has sin in his heart.
Али ја бих рекао најпре да бити рођен изнова није до нас, другим речима,
But I would like to tell you first that being born again is not up to us,
није могао претпоставити како човек може бити рођен изнова.
couldn't figure out how a man could be born again.
старешина чак и ако није рођен изнова водом и Духом.
he is not born again of water and the Spirit.
не може бити рођен изнова.
he cannot be born again.
Али ја бих рекао најпре да бити рођен изнова није до нас, другим речима, то је нешто што се не може добити
However, I would like to tell you firstly that being born again is not up to us,
он их не може водити до поновног рођења јер ни сам није рођен изнова водом и Духом.
he cannot lead them to be born again because he was not himself born again of water and the Spirit.
оно је адресирано на основу концепција спасења, што је начин на који неко може бити рођен изнова водом и Духом.
solid Biblical foundations, and they address the basic concepts of salvation as to how one can be born again of water and the Spirit.
могу бити рођен изнова једног дана, као и свештеник Васа!”!
shall be born again someday, like Rev. Wesley!
није могао претпоставити како човек може бити рођен изнова.
born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God." Nicodemus said,"How can we be born again of water and the Spirit? Can we enter our mother's womb again and then be born again?" Obviously, he took it literally and">couldn't figure out how a man could be born again.
Они верују у Исуса али нису рођени изнова, зато су осуђени као грешници.
Because they believe in Jesus but are not born again, they condemn themselves as sinners.
Јасно је да рођени изнова јесу правоверци.
It is clear that the born again are the orthodox.
Они који су већ рођени изнова имају само признање својих грехова.
Those who are already born again have only to confess their sins.
Када особа која није рођена изнова чита овај пасус, она тада мисли,“ Ах!
When a person who is not born again reads this passage, he thinks,"Ah!
Резултате: 62, Време: 0.0236

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески