ПОНОВО РОЂЕН - превод на Енглеском

reborn
поново рођен
препорођени
реборн
поноворођени
поноворођеног
поновно рођен
born-again
наново рођени
поново рођени
наново рођених
nanovorođenim

Примери коришћења Поново рођен на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
осетио сам како поново рођен.
I felt so as born again.
Поново рођен у светом.
Born again in the light of life.
Поново рођен да бих љубио.
Born again to love.
Исус поново рођен.
Jesus is born again.
Исус поново рођен.
As Jesus is born again.
Поносан сам да кажем да сам поново рођен дете Божје.
I just claim to be a born again child of God.
Да се крсти је један је поново рођен, да прими посвећује милост,
To be baptized is to one is born again, to receive sanctifying grace,
Дакле, чак и после поново рођен, Ја сам га негира било кроз једну од три поменуте у стубове.
So even after born again, I am denying Him either through one of the three mentioned in the posts.
часопис је поново рођен под именима Дзвин( Звоно) и Молот( Малет).
the journal was reborn under the names Dzvin(Bell) and Molot(Mallet).
тај дух буде поново рођен.
that this spirit be reborn.
Али постоји велика разлика између бити религиозан и бити поново рођен од Духа Светога.
There is a difference in being converted to a religion and being born again by the Holy Spirit.
Бин на одмору“ је тако још једном у улози невероватног тајног агента који не познаје страх од опасно сти у комичном шпијунском трилеру„ Џони Инглиш: поново рођен“.
Rowan Atkinson returns to the role of the improbable secret agent who doesn't know fear or danger in the comedy spy-thriller‘Johnny English Reborn'.
Према вјеровањима тибетанских будиста далај лама у сваком тренутку може одлучити да не буде поново рођен.
As a Buddha, the Dalai Lama can(according to Tibetan beliefs) decide at any time not to be reborn.
мушкарци могу бити поново рођен.
people would be reborn.
купца који је поново рођен као феникс из пепела
a customer who was reborn like a phoenix from the ashes
Није ме брига да ли ћу да будем поново рођен или не, да ли је реинкарнација стварна
I care not if I actually am to be reborn or not, if reincarnation is real
Особа се мора поново родити да би била спасена или да би постала хришћанин.
A person has to be born again before they can be a Christian.
Легенда је поново рођена!
The legend has is reborn!
Ја ћу постати поново рођени а да и не приметим то.
I will become born again without even being aware of it.
Да би бисте били поново рођени, прво морате да умрете, зар не?
To be reborn you must first die, remember?
Резултате: 70, Време: 0.032

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески