TIME AFTER TIME - превод на Српском

• s vremena na vreme
• изнова
• с времена на време
• povremeno
• stalno
• iz časa u čas

Примери коришћења Time after time на Енглеском и њихови преводи на Српски

He would do it time after time, appointment after appointment,
Урадио је то с времена на време, именовање након састанка,

Time after time we enter into a relationship with an open heart,
С времена на време улазимо у односе са отвореним срцем

The first section of the book contains three distinctive poems illustrating how God's children returned time after time to idolatry.
Први део књиге садржи три различите песме( стиха) које илуструју како се Божија деца с времена на време враћају идолопоклонству.

They went to the mosque to pray time after time, not always,
S vremena na vreme bi otišli u džamiju

Time after time, he refused efforts to relocate him anywhere other than England,
Временом је одбио напоре да се пресели на било који други положај

At Casino Época we want you to enjoy the very best possible online gaming experience, time after time.
У Цасино Епоца желимо да уживате у најбољем могућем искуству у онлине игрању, временом.

marine grade components to ensure our customers receive reliable products, time after time.
морских компоненти како би се обезбедило да наши купци добијају поуздане производе, временом.

stylists gets real tired of putting the same haircut on your head time after time and would love to change you up a bit.
стилиста постану стварно уморни од стављања исте фризуре на глави за временом и волели би да вас мало промене.

stylist gets really tired of putting the same haircut on your head time after time and would love to change you up a bit.
стилиста постану стварно уморни од стављања исте фризуре на глави за временом и волели би да вас мало промене.

One of those days which were pretty common in my last two weeks, time after time I woke up in the hospital with an infusion,
Jedan od onih dana koji su bili prilično uobičajni nedeljno, u dve poslednje nedelje, s vremena na vreme sam se probudila u bolnici sa jednom infuzijom,

Time after time, I send insulin in the field, Women in Black brought
Povremeno sam slala insulin gde god sam išla sa novinarima,

should have to be petitioned time after time, sometimes year after year,
čežnje da blagoslovi, preklinjemo iz časa u čas, ponekad iz godine u godinu,

should have to be asked time after time, sometimes year after year,
čežnje da blagoslovi, preklinjemo iz časa u čas, ponekad iz godine u godinu,

the decisions taken time after time, because only this approach allows them to determine whether to waste their internal resources in a given situation.
ли се одлуке доносе изнова, јер само им овај приступ омогућава да утврде да ли да троше своје унутрашње ресурсе у датој ситуацији.

while Rexha recorded time after time.
je Redža snimao s vremena na vreme.

This is how things flowed, and time after time, this is how it was,
I sad to je kroz te stvari i onda su vremenom, to je bilo do,

Time after time.
S vremena na vrijeme.

Time after time.
Svaki put.

Time after time something new.
Posle dužeg vremena nešto novo.

Time after time he's spurned.
Svaki put biva odbijen.