AFTER A CERTAIN TIME - превод на Српском

• након одређеног времена
• после извесног времена
• posle izvesnog vremena

Примери коришћења After a certain time на Енглеском и њихови преводи на Српски

This ceases to be valid after a certain time(in any case for a period of 13 months).
Ово престаје да важи након одређеног времена( у сваком случају у периоду од 13 месеци).

And only after a certain time, when all living organisms take root finally, the water will regain its colorlessness and transparency.
И тек после извесног времена, када се сви живи организми коначно укорене, вода ће повратити своју безбојност и транспарентност.

Further, after a certain time, it is enough to wash it off,
Даље, након одређеног времена, довољно је

But after a certain time, and new people are already looking to their predecessors,
Али после извесног времена, а нови људи су већ у потрази за својим претходницима,

After a certain time after the end of treatment,
Након одређеног времена након завршетка третмана,

The name of this method of losing weight was notimmediately, but after a certain time after it became very popular among Hollywood celebrities.
Назив ове методе мршављења нијеодмах, али после извесног времена након што је постало веома популарно међу холивудским личностима.

dirty dishes, and after a certain time to remove clean.
прљава посуђа, а након одређеног времена уклонити чисту.

After a certain time, seemingly unrelated events start to assume their true order
Наизглед неповезани догађаји, после извесног времена почињу да добијају свој прави редослед,

After the sponge is left in the wound or cavity, after a certain time it completely resolves.
Након што је сунђер остао у рани или шупљини, након одређеног времена потпуно се решава.

But after a certain time it will still need a full
Али после извесног времена он ће ипак морати потпуно

it can appear again after a certain time.
може се поново појавити након одређеног времена.

After a certain time, the individual's enthusiasm is fading away,
После извесног времена, ентузијазам појединца нестаје,

Unfortunately, it sometimes happens in the area of funds with natural active ingredients that they are prescriptive after a certain time or even taken from the market.
Нажалост, понекад се дешава у области фондова са природним активним састојцима да су они прописани након одређеног времена или чак узети са тржишта.

at a reduced price after a certain time.
по сниженој цени после извесног времена.

Side effects from remote exposure will occur both immediately and after a certain time after its completion.
Нежељени ефекти даљинског зрачења одмах ће се појавити и након одређеног времена након његовог завршетка.

will not require the activation of different toll after a certain time.
неће захтевати покретање различитих путарине после извесног времена.

windy woman will treat a man after a certain time.
ће промјењива и вјетровита жена третирати човјека након одређеног времена.

manifest their impact not immediately, but after a certain time.
манифестују свој утицај не одмах, већ после извесног времена.

will be destroyed after a certain time.
биће уништена након одређеног времена.

It is only necessary to put the dirty laundry in the drum, and after a certain time to get clean already.
Потребно је само да се стави прљав веш у бубањ, а после извесног времена већ се чисти.