ОДРЕЂЕНОГ ВРЕМЕНСКОГ ПЕРИОДА - превод на Енглеском

• certain period of time
• specified period of time
• set period of time
• specific period of time
• given period of time

Примери коришћења Одређеног временског периода на Српском и њихови преводи на Енглески

тренд кретања током одређеног временског периода је виши.
the directional trend over the specified period of time is upward.

Друго, морате испунити стандарде за радно време и/ или новац зарађен током одређеног временског периода пре ваше пријаве.
Second, you must meet standards for time worked and/or money earned during a set period of time before your application.

Подешавање се заснива на најновијим статистичким подацима прикупљеним током одређеног временског периода, тако да дељење партиције треба највише да одговара последњем уносу података.
The tuning is based on the latest statistics collected during a given period of time, so that the way of space partitioning is supposed to fit the latest data distribution best.

Први ће донети приход у будућности, након одређеног временског периода, ово је капитално буџетирање.
The first will bring income in the future, after a certain period of time, this is capital budgeting.

Помоћ тиму да постигне консензус о томе шта се може остварити током одређеног временског периода.
Helping the team to reach consensus for what can be achieved during a specific period of time.

Број кубних метара хладне воде која је потрошена током одређеног временског периода;
The number of cubic meters of cold water that was spent over the specified period of time;

Често, лекари препоручују да се уради реанализа након одређеног временског периода за тачну потврду дијагнозе.
Often, doctors recommend doing a reanalysis after a certain period of time for accurate confirmation of the diagnosis.

које су почеле током одређеног временског периода, обично се наводе сваког месеца или годишње.
that have commenced during any given period of time, usually quoted each month or yearly.

Хирурзи тврде да је то нормална појава, а након одређеног временског периода шав треба да постане мекши.
Surgeons claim that this is a normal phenomenon, and after a certain period of time, the suture should become softer.

дуговечност основне делатности у крви током одређеног временског периода.
the longevity of its main activity in the blood over a certain period of time.

онда се након одређеног временског периода могу појавити израженији ментални поремећаји.
then after a certain period of time, more pronounced mental disorders may appear.

који резултат треба очекивати након одређеног временског периода и како правилно излијечити пиелонефритис.
what result should be expected after a certain period of time and how to properly cure pyelonephritis.

ретке креација људског стваралаштва одређеног временског периода или јединствен пример из природне историје;
rare representation of the human creativity of a certain time period or a unique example from natural history;

Ако се позитиван ефекат не поштује након истека одређеног временског периода, именовање се прегледа, а лек са активном
If the positive effect is not observed after the expiration of a certain time period, the appointment is reviewed,

који ће присилити хаубу да се искључи након одређеног временског периода.
which will force the hood to turn off after a certain period of time.

ради постизања дефинисаних циљева, у оквиру одређеног временског периода и одређених финансијских средстава,
achieve defined objectives, within a specified period of time and with specified financial means,

ретке креација људског стваралаштва одређеног временског периода или јединствен пример из природне историје;
rare representation of the human creativity of a certain time period or a unique example from natural history;

Ако траје одређени временски период док је употреба добра,
If it takes a certain period of time until the use is good,

Posle određenog vremenskog perioda neke stvari će vam postati previše slatke.
After a certain period of time, some things will become just too sweet for you.

Средња плаћања су она која се не исплаћују у одређеном временском периоду.
When required fees are not paid within the specified period of time.