ОДРЕЂЕНОГ ПЕРИОДА - превод на Енглеском

• certain period
• specific period
• set period
• specified period
• given period
• particular period

Примери коришћења Одређеног периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Код мушкараца, након достизања одређеног периода, који почиње, у већини случајева,
In men, when a certain period is reached,

су трансакције током којих се стране слажу о испоруци одређеног износа валуте након одређеног периода након завршетка трансакције по стопи која је утврђена у тренутку закључења.
are transactions during which the parties agree on the delivery of a certain amount of currency after a specified period after the completion of the transaction at the rate fixed at the time of the conclusion.

Познато је да је ССД након одређеног периода коришћења више не понашају тако добро ако се не користи у Трим команду, нажалост Трим ради
It is known that an SSD after a certain period of use no longer behave so well if not the command Trim,

Од пресудног је значаја да имате на уму да државе имају закон који је потребан сједиштем за дјецу до одређеног периода, па молимо вас да то тестирате у случају
Percentage is an immense amount. It is crucial to keep in your mind that States have a law in place that requires with a toddler booster seat till a particular period, so please test this

Људска коса ће престати да расте након одређеног периода и са вашом ласом барем,
Human hair will stop growing after a certain period and with your scalp at least,

Они су основали организацију да руководи приватизацијом предузећа која су била у друштвеном власништву и после одређеног периода су одлучили да не обраћају пажњу на легално власништво, да не гледају ко је власник,
They founded an organization to manage the privatization of companies that were socially owned, and after a given period are decided that do not pay attention to the legal ownership,

Поздрав, купио сам Самсунг Галаки сКСНУМКС у Аустрији након одређеног периода сам морао нешто пара тако
Hello, I bought a Samsung Galaxy s4 in Austria after a certain period I needed some money so I can help a friend

помогну у безбедности( нпр. време када сте изван безбедносне сесије прегледавања након одређеног периода неактивности), навигацији на сајту( нпр. памте ваше корисничке параметре,
time you out of a secured browsing session after a certain period of inactivity), site navigation(e.g., remember your preferences so

Како се користе„ колачићи“--„ Колачићи“ се обично користе да помогну у безбедности( нпр. време када сте изван безбедносне сесије прегледавања након одређеног периода неактивности), навигацији на сајту( нпр. памте ваше корисничке параметре,
How are cookies used- Cookies are normally used to help with security(e.g. to time you out of a secured browsing session after a certain period of inactivity), site navigation(e.g. to remember your preferences so that you don't need

Или државе за одређени период, обично за једну годину.
Space on the Internet for a certain period, usually one year.

Лидерски ловци воде лидера у одређеном периоду( обично 3 године) из стада.
Leader stallions lead the leader in a certain period(usually 3 years) from the herd.

запремина ваздуха који у одређеном периоду током поновљеног максималног напора.
volume of air expired in a specified period during repetitive maximal effort.

По правилу постоји одређени период ваљаности било ког правног односа.
As a rule, there is a certain period of validity of any legal relationship.

Неки фоликули расту након пубертета и умиру у одређеном периоду.
Some follicles grow after puberty and dies within a specified period.

Просјечни приход за одређени период.
Average earnings during a specific period.

У нашем случају то је добровољно одбијање хране за одређени период.
In our case it is a voluntary refusal of food for a certain period.

Просечан годишњи степен промена броја становника у одређеном периоду.
The average annual rate of change of population size during a specified period.

Трговци могу радије водити евиденцију о свим трансакцијама извршеним у одређеном периоду.
Traders may prefer to keep records of all the transactions executed during a specific period.

Ако нисте у могућности да се затворите у одређеном периоду, изгубићете депозит.
If you are unable to close in the specified period, you will lose your deposit.

Можете купити одговарајући уређај или га изнајмити за одређени период.
You can either purchase the appropriate device, or rent it for a certain period.