ОДРЕЂЕНОГ - превод на Енглеском

• certain
• particular
• specific
• specified
• some
• given
• designated
• determined
• definite
• allotted

Примери коришћења Одређеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Након одређеног времена, он се притисне.
After some time, he stirred.

После одређеног времена да оперете главу шампоном.
After the specified time to wash the head with shampoo.

Или након одређеног животног догађаја.
Or after a certain life event.

Х- тврдоглавост, посвећеност у постизању одређеног циља.
H- stubbornness, dedication in achieving a specific goal.

Шта очекивати након одређеног третмана?
What to expect after a particular treatment?

Транскрипција се врши на основу правила прописаних правописом одређеног језика.
The transcription is done on the basis of rules prescribed by the orthography of a given language.

Након одређеног времена Шамика их отвори.
After some time Gaura-Kisora initiated him.

Њихово максимално одступање од одређеног циља је само три метра.
Their maximum deviation from the designated target is only three meters.

Након одређеног времена бујон се филтрира кроз неколико слојева густе газе.
After the specified time the broth is filtered through several layers of dense gauze.

Заустављање одређеног нападача је готово немогуће, али сваки мали дио помаже.
It's almost impossible to stop a determined intruder, but each one helps a little.

Износ привременог и одређеног колатерала и шта ће бити прихваћено као обезбеђење.
Amount of provisional and definite collateral and what will be accepted as collateral.

После одређеног броја.
After a certain number of.

Колико дуго је просек извођење одређеног задатка?
How long is the average performance of a specific task?

Све зависи од климе одређеног региона.
It all depends on the climate in the particular region.

Ако опис не садржи податке о доступности одређеног модела, контактирајте нас.
If the description does not contain information about the availability of a given model, please contact us.

Након одређеног временског ограничења додајте просијани какао прах( чоколаду) и растопљени маслац.
After the allotted time limit, add sifted cocoa powder(chocolate) and melted butter.

Након одређеног времена проведеног у заробљеништву.
After some time spent in his prison.

Након одређеног времена, проциједите раствор
After a specified time, strain the solution

Асфалтна језера су дио одређеног парка названог Тар Питс Парк.
The asphalt lakes are part of a designated park named Tar Pits Park.

Кључна разлика: Циљ је постављање одређеног курса у циљу постизања заданог циља.
Key Difference: Aim is setting a determined course in order to achieve a set target.