ВРЕМЕНСКОГ - превод на Енглеском

• time
• temporal
• weather
• timing

Примери коришћења Временског на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦПКС метода је дизајнирана за процјену хомогености и временског понашања акустичких својстава површине пута на различитим дијеловима површине пута.
The CPX method is designed to evaluate the homogeneity and temporal behavior of the acoustic properties of a road surface on different sections of a road surface.

Пот је направљена од висококвалитетног полипропиленског материјала који га штити од временског и сунчевог, а има два подесива лежишта
The pot is made of high-quality polypropylene material which protects it against weather and sun and it has two removable trays

укаже на степен потребног временског локалитета у различитим нивоима кеш меморије.
can indicate the degree of temporal locality needed in various levels of the cache.

Пот је направљена од висококвалитетног полипропиленског материјала који га штити од временског и сунчевог, а има два подесива лежишта
The pot is made of high-quality polypropylene material which protects it against weather and sun and it has two removable trays

што је сажето због временског разлога.
is compressed for timing reasons.

трајање 3 минута за цервикалне чворова и 2 минута- до временског артерије на десно и лево.
for the cervical nodes, and 2 minutes- to the temporal artery on the right and left.

који омогућава специфичне поставке временског као и аутоматсог мењања режима као што се види у Assassin' s Creed IV.
which allows for specific weather settings as well as an automatically cycling mode as seen in Assassin's Creed IV.

који су део временског механизма марке аутомобила ВАЗ-2106.
which are part of the timing mechanism of the car brand VAZ-2106.

Превише кише такође доводи до смањења извора хране због недостатка оптималног временског баланса за биљке да преживе.
Too much rain also leads to diminishing food sources because of lack of optimal weather balance for plants to survive.

што је сажето због временског разлога.
is compressed for timing reasons.

Што се тиче временског стања, он је прилично строг,
As for the time condition, it is rather strict,

Обрађивање поверљивих информација се врши без временског ограничења било којим правним средством, укључујући и употребу аутоматизације
Processing User personal data is carried out without limitation of time in any legal way including the use of automated

поседовање временског печата у милисекундама може помоћи у решавању проблема унутар мреже.
having a time stamp inside milliseconds can help decide issues inside the network.

Старт кондензатор је спојен помоћу временског релеја, иако такав круг може изгледати компликовано.
The start capacitor is connected using a time relay, although such a circuit may seem complicated.

Када кружна нит има контролу при крају временског одсечка, она се помера на крај реда спремних нити свог приоритета.
When a RR thread has control at the end of the time slice, it moves to the tail of the queue of dispatchable threads of its priority.

Штавише, наводи се да ће свако одступање од временског распореда који предвиђа календар бити јавно најављено и објашњено.
It is moreover stated that any deviation from the time schedule determined by the calendar shall be announced and clarified publicly.

УСБ Ентерпрајз-Д наилази на УСБ Ентерпрајз-Ц који се појављује из временског вортекса, због чега долази до значајних промјена у историји.
The USS Enterprise-D encounters the USS Enterprise-C which emerges from a time vortex, causing significant alterations to history.

постављање временског ограничења ће вам држати главу јасно
setting a time limit will keep your head clear

техника су значајно погођени временског фактора, на место конкуренције,
techniques are significantly affected by the time factor, the place of competition,

свака држава поставља своје смернице у погледу временског ограничења за различите врсте дуга.
each state sets its own guidelines regarding the time limit for various types of debt.