POVREMENO - превод на Енглеском

• occasionally
• sometimes
• once in a while
• periodically
• intermittently
• casual
• time to time

Примери коришћења Povremeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Želja mi je da sebi povremeno dam oduška na ovom blogu.
Sometimes I want to give up on this blog.

Ne, samo povremeno.
No, just once in a while.

Tuga je normalno osećanje koje svako od nas povremeno oseća.
Fear is a natural emotion we all feel from time to time.

I onda ih povremeno oslobađaju.
And then release them intermittently.

To je samo povremeno okupljanje sa nekoliko njihovih suseda.
It's just a casual get-together with a few of their neighbors.

Povremeno tokom dana„ obiđite“ vašu bocu i u par navrata protesite sadržaj.
Periodically during the day, check on your bottle a couple of times to shake the content.

Povremeno, imaćete jedan od onih dana.
Sometimes you have one of those days.

Povremeno igram tenis sa Dejvidom.
I play tennis with David, occasionally.

Možda bi mi mogla dobaciti neku kost, povremeno, hmm?
Maybe you could throw me a bone once in a while, hmm?

Postavka baguje, video povremeno nestaje.
Setup's buggy, video disappears time to time.

Ne. Ostane kod mene, povremeno.
No, he's staying with me intermittently.

Grover tvrdi da mora povremeno odašiljati Shadowu
Mr Grover claims he must periodically transmit to the Shadow

A povremeno ima i muke sa dinosaurisima.
And occasionally he has troubles with dinosaurs.

Povremeno sanjam da sam čovek.
I sometimes have dreams that I'm a guy.

Ne baš, samo povremeno.
Not really, just once in a while.

ritmično, povremeno me ljubeći u usta.
kissing my mouth intermittently.

Tuga je normalno osećanje koje svako od nas povremeno oseća.
Sadness is a normal emotion that we all feel from time to time.

Povremeno sam pomalo usamljena.
I'm a little bit lonely periodically.

Ali sada može povremeno da se koristi i kukuruzno i pšenično brašno.
But now, corn and wheat flour can be used occasionally.

Povremeno, strah je koristan.
Sometimes fear is useful.