TIME AFTER TIME in Polish translation

• raz za razem
• time after time
• wielokrotnie
• czasem

Examples of using Time after time in English and their translations into Polish

Yet, Christ loved them and called them to Him time after time.
Jednak Chrystus ich umiłował i wezwał je do niego raz po raz.

more chronic infections from occurring time after time.
zapobiec dalszej więcej przewlekłe infekcje z występujących raz po raz.

beats spam filters time after time.
pokonuje filtry antyspamowe raz po raz.

Oh, time after time.
A nie,"Raz po raz.

just like everybody else. Time after time.
tak jak wszyscy. Raz po razie.

But time after time, all they do is destroy everything around them. You fight for these humans.
Walczysz za tych ludzi, ale za każdym razem niszczą wszystko wokół.

I have seen it happen, time after time.
Widziałem to już… raz na jakiś czas.

Climbing those stairs time after time.
Wspinamy się po tych schodach, za każdym razem.

On the contrary, new chapters have been opened time after time, while Turkey is moving backwards rather than forwards.
Wręcz przeciwnie, raz za razem otwierano nowe rozdziały negocjacji, podczas gdy Turcja robi raczej krok w tył niż naprzód.

Time After Time" with Sarah McLachlan charted on the Billboard Adult Contemporary chart.
Utwór„Time After Time” nagrany w duecie z Sarah McLachlan dotarł do 12. miejsca na liście Hot Adult Contemporary Tracks.

In this case, you can erase the picture time after time and start the work again.
W takim przypadku można skasować zdjęcie raz za razem i ponownie rozpocząć pracę.

More than a wallpaper, Time After Time can be considered a great artistic whiteboard,
Więcej niż tapeta, Time After Time After Time można uznać za wspaniałą tablicę artystyczną,

Time after time I called to these souls to repent
Raz za razem przypominałam, aby dusze te upamiętały się

Sixty years ago Dr. A. W. Tozer wrote, time after time, about the problems in our churches.
Sześćdziesiąt lat temu dr A. W. Tozer pisał wielokrotnie o problemach w naszych kościołach.

unfaithfulness of Israel which, time after time, left her true husband(Jehovah)
niewierności Izraela, która z czasem porzuca swojego męża(Jahwe)

Time after time, Paul was thrashed
Raz za razem Paweł był uderzany

In September she held live tour Mai Kuraki"Time After Time" Chine Live Tour in China.
We wrześniu piosenkarka odbyła trasę koncertową Mai Kuraki"Time After Time" Chine Live Tour w Chinach.

unfaithfulness of Israel which, time after time, left her true husband(God)
niewierności Izraela, która z czasem porzuca swojego męża(Jahwe)

Time after time, he would let people go,
Raz za razem, pozwalał ludziom odchodzić,

Time after time, he would let people go,
Raz za razem, pozwalał ludziom odchodzić,…