MATTER OF TIME in Polish translation

• kwestia czasu
• sprawa czasu
• to kwestia czasu
• kwestią czasu
• kwesti czasu

Examples of using Matter of time in English and their translations into Polish

Another crisis was just a matter of time.
Kolejny kryzys był tylko kwestią czasu.

Basically a matter of time.
To tylko kwestia czasu.

It was a matter of time before something like this.
Było coś takiego. Tylko kwestią czasu.

This is all just a matter of time.
To tylko kwestia czasu.

It is just a matter of time.
Pójście do łóżka jest tylko kwestią czasu.

It was only a matter of time.
To była jedynie kwestia czasu.

It is simply a matter of time.
Jest to jedynie kwestią czasu.

It's coming. Just a matter of time.
Nadciąga. To tylko kwestia czasu.

It's just a matter of time.
Jest tylko kwestią czasu.

It was just a matter of time.
To byla tylko kwestia czasu.

Finding your weakness is only a matter of time.
Znalezienie twojego słabego punktu jest tylko kwestią czasu.

It was just a matter of time.
To tylko była kwestia czasu.

It was a matter of time before he woke up.
Jego wybudzenie było kwestią czasu.

I guess that was only a matter of time.
To była tylko kwestia czasu.

it's just a matter of time.
reszta będzie juz tylko kwestią czasu.

The rest are only a matter of time.
Reszta jest tylko kwestią czasu.

It was just a matter of time.
To było tylko kwestią czasu.

It was only a matter of time.
Było to tylko kwestią czasu.

In a matter of time, the flute will be mine.
W sprawie czasu, flet będą moim.

It would only be a matter of time before she had police asking her questions.
Kwestią czasy tylko jest,/aż pojawi się któraś z glin.