TRACK OF TIME in Polish translation

• poczucie czasu
• rachubę czasu
• poczucia czasu
• rachybę czasu

Examples of using Track of time in English and their translations into Polish

Is it? I lose track of time out here.
Tak? Tracę tu poczucie czasu.

I just, urn… Lost track of time.
Po prostu straciłem rachubę czasu.

No, I just lost track of time.
Nie, po prostu straciłem poczucie czasu.

I just, urn… Lost track of time.
Poprostu straciłem rachubę czasu.

Yeah. I guess I lost track of time.
Tak. Chyba straciłem poczucie czasu.

Sorry. Lost track of time.
Wybacz. Straciłem rachubę czasu.

My butt's lost track of time.
Mój tyłek stracił poczucie czasu.

I think I lost track of time.
Chyba straciłem rachubę czasu.

Thank you! I lost track of time.
Dziękuję! Straciłam poczucie czasu.

I, honestly, just lost track of time.
Szczerze mówiąc, straciłam poczucie czasu.

I'm sorry. I lost track of time.
Przepraszam. Straciłam rachubę czasu.

I was reading and I lost track of time.
Zaczytałam się i straciłam poczucie czasu.

I lost track of time, Um, I'm sorry.
Przepraszam. Straciłam rachubę czasu.

Oh, crap, I lost track of time.
O kurde, straciłem poczucie czasu.

I just lost track of time at work.
Straciłem w pracy rachubę czasu.

I lost all track of time.
Przepraszam Cię. Straciłam rachubę czasu.

I seem to have lost track of time.
Wygląda na to, że straciłam poczucie czasu.

I lost track of time.
Straciłem rachubę czasu.

Kids, don't lose track of time.
Dzieci, nie straccie rachuby czasu.

You lose track of time and space, and people.
Tracisz poczucie czasu, przestrzeni i ludzi.