TRACK OF TIME in Czech translation

• pojem o čase
• přehled o čase
• stopa času
• sledovat čas
• pojem o času

Examples of using Track of time in English and their translations into Czech

I must have lost track of time.
Omlouvám se, asi jsem ztratil přehled o čase.

Just please tell Mom I lost track of time.
Jen řekni prosím mámě, že jsem ztratila přehled o čase.

Sorry I'm late. I must have lost track of time.
Omlouvám se, asi jsem ztratil přehled o čase.

For future reference, I like drinking beer and losing track of time, too.
Pro příště, já mám taky rád pivo a ztracení pojmu o čase.

I lose all track of time with all these shots.
Po těch injekcích ztrácím přehled o času.

I lose track of time with all these shots.
Po těch injekcích ztrácím přehled o času.

Keeping track of time around here is pointless.
Sledování času je tady zbytečné.

I lost track of time pretty much right away,
Ztratil jsem pojem o čase v podstatě hned, ale hádám,

My mother wrote everything down to keep track of time.
Má matka si všechno psala do deníků, aby zachytila plynutí času.

Well I'm sorry, I guess I lost track of time, maybe it's because I am a God to these people.
Promiň, ztratil jsem pojem o čase, asi proto, že jsem pro tyhle lidi Bůh.

I went to my locker and I got my stash. All right, I was… I lost track of time, but I wasn't gone from down there more than an hour!
Dobrá, byl jsem… ztratil jsem pojem o čase ale nebyl jsem odsaď déle, než hodinu!

we just completely lost track of time.
úplně jsme ztratili přehled o čase.

jog in the simulator, lost track of time, figured I should get to my shift, but I will go get changed if you want.
ztratil jsem pojem o čase a řekl jsem si, že bych měl jít na směnu.

I must have lost track of time, because you see, I still don't have… A watch.
musel jsem ztratit přehled o čase, protože vidíš, pořád nemám hodinky.

jog in the simulator, lost track of time, figured I should get to my shift.
ztratil jsem pojem o čase a řekl jsem si, že bych měl jít na směnu.

we totally lost track of time.
úplně jsme ztratili pojem o čase.

I guess I was feeling pretty determined because I completely lost track of time.
jsem se na to dost soutředil, protože jsem úplně ztratil pojem o čase.

we all got to laughing and lost track of time, you know.
dobře jsme se bavili a ztratili jsme pojem o čase, znáš to.

and I lost track of time and I skipped my meds.
ztratil jsem pojem o čase a vynechal svoje léky.

lost track of time.
ztratila jsem pojem o čase.