BIT OF TIME in Czech translation

• trochu času
• chvíli
• trocha času
• chvilku

Examples of using Bit of time in English and their translations into Czech

I mean, what can you buy if it's not a bit of time?
Chci říct, co si můžete koupit, když ne trošku času?

Look, all I need is you to buy me a bit of time. Not all of it.
Hele, potřebuju, abys mi akorát získal trošku času. Jenom část.

Maybe she just needs a bit of time on her own.
Možná jen potřebuje nějaký čas o samotě.

We're got a bit of time.
Máme chviličku času.

I'm gonna give you a bit of time, I'm gonna ask you once more.
Dám vám chvíli čas a pak se vás zeptám znovu.

A bit of time apart might be just the tonic.
Trochu času na rozdíl může být jen tonikum.

Yeah, I spent a bit of time in Washington and.
Jo, strávil jsem nějaký čas ve Washingtonu a.

It took a bit of time, but I finally managed to by-pass the dimensional controller.
Zabralo to nějaký čas, ale nakonec se mi regulátor rozměrů podařilo obejít.

That will take a bit of time.
To zabere nějaký čas.

It just might take a bit of time.
Jen to možná zabere nějaký čas.

And Evelyn was actually the only one who spent a bit of time in Germany.
Evelyn jako jediný strávil nějaký čas v Německu.

So, Mickey, you have had a bit of time to think.
Tak, Mickey, měl jste trochu času na přemýšlení.

We want to spend a bit of time with you guys and then we will be shuttling up
Chceme strávit trochu času s vámi a potom budeme pendlovat tady mezi tím

And there's probably only gonna be one shot. We can turn it on remotely, but it will take a bit of time to get in.
Můžeme ho zapnout dálkově, ale to chvíli potrvá a nejspíš dostaneme jen jednu šanci.

We're going to need a bit of time to find somewhere else to live cos we're not going to be able to live round here.
Budeme potřebovat trochu času, najít jiné místo k životu, protože tady v okolí nebudeme moci žít.

To power up the equipment at the clinic. It's gonna take me a bit of time to get a generator.
Bude mi chvíli trvat, než se dostanu ke generátoru, abych nahodila zařízení na klinice.

I shall leave a bit of time for Mr Piebalgs to take on some of the long-term reconstruction questions.
s vaším dovolením přenechám trochu času panu Piebalgsi, aby zodpověděl některé otázky týkající se dlouhodobé obnovy.

It's gonna take me a bit of time to get a generator to power up the equipment at the clinic.
Bude mi chvíli trvat, než se dostanu ke generátoru, abych nahodila zařízení na klinice.

then spend a bit of time with your bird and your baby.
pak strávit trochu času se svojí holkou a dítětem.

it will take up quite a bit of time for me to go through it.
si můžete udělat to sami, a to bude trvat trochu času, abych se projít.