A MATTER OF TIME BEFORE in Polish translation

• kwestia czasu zanim
• kwestią czasu zanim

Examples of using A matter of time before in English and their translations into Polish

It is only a matter of time before other males come looking for trouble.
Jest tylko kwestią czasu zanim pojawią się inne samce chcące przejąć ród.

Just a matter of time before we know where he is.
To tylko kwestia czasu zanim będziemy wiedzieć, gdzie on jest.

It was just a matter of time before that van got in a wreck.
Było tylko kwestią czasu zanim van w coś przywali.

It was only a matter of time before he snatched up some little girl.
To była tylko kwestia czasu zanim uprowadziłby jakąś dziewczynkę.

Only a matter of time before he finds out what Easter's really about.
To tylko kwestia czasu, nim dowie się, o co chodzi w Wielkanocy.

It was only a matter of time before she struck out.
To była kwestia czasu, nim uderzy.

It was only a matter of time before the resistance got to him.
To była tylko kwestia czasu, nim ruch oporu do niego dołączy.

I guess it was just a matter of time before you thought of that one, huh?
To była tylko kwestia czasu zanim coś takiego wymyślisz, prawda?

Greg…- Just a matter of time before it starts all over.
To tylko kwestia czasu, nim wszystko się zacznie od początku.

It's only a matter of time before we connect him to Modesto.
Właśnie sprawdzamy jego finanse. To tylko kwestia czasu, nim znajdziemy powiązanie z Modesto.

Only a matter of time before they reach Paris.
To tylko kwestia czasu, nim dotrą do Paryża.

Only a matter of time before she tells them this.
To kwestia czasu zanim powie im również to.

Only a matter of time before they get here.
To kwestia czasu zanim tu dotrą.

It's only a matter of time before they're all in the hands of the police.
Jest kwestią czasu, nim wszyscy trafią w ręce policji.

And it was only a matter of time before I came over to the dark side.
I było tylko kwestą czasu zanim przeszedłem na ciemną stronę mocy.

Just a matter of time before someone's gonna shoot holes in yours!
To tylko kwestia czasu zanim ktoś podziurawi twój!

It is only a matter of time before good turns into bad.
Jest to tylko kwestia czasu zanim dobre zamieni się w złe.

It is only a matter of time before we locate the holocron.
To jest tylko kwestia czasu zanim zlokalizujemy Holocron.

Only a matter of time before I know everything he knows.
To tylko kwestia czasu zanim dowiem się wszystkiego co wie i dużo więcej.

It's only a matter of time before they discover the truth.
Jest to tylko kwestia czasu zanim odkryc prawde.