PUT - превод на Енглеском

• time
• way
• road
• path
• trip
• journey
• route
• once
• times
• ways
• roads
• paths

Примери коришћења Put на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je put, a ljubav je proces.
Life is a journey and love is a process.

Vidiš, ovaj put je bio moja ideja.
You see, this trip was my idea.

Ovo nije put do šume Sijera, zar ne?
This isn't the road to Sierra forest is it?

Ovaj put me je uplašio.
This time scared me.

Ona našla put do njega.
She finds her way to you.

Tu ga je odveo njegov Put.
This is where his path led him.

A dva put je dvaput.
Two times is twice.

Zar put 229 ne vodi do Blu Ridž Parkveja?
Doesn't Route 229 lead to the Blue Ridge Parkway?

Ali, put za Kinu je bio opasan.
But the journey to China was dangerous.

Samo ovaj put, mislite li da biste mi mogli… vjerovati?
Just this once, do you think you could… trust me?

Taj put po prošlosti.
This… this… this trip through the past.

Samo jedan put je onaj pravi.
That only one road is right.

Ovaj put su ga pokušali ubiti.
This time, they tried to kill him.

Ne znaš put.
You don't know the way.

Naša srca već znaju Put.
Our Heart knows our path.

Loš put ste izabrali.
Bad ways you chose.

Ali drugi put bi bio divan.
But other times, it's amazing.

Ako ja znam put, sve može biti ugroženo.
If I know the route, everything could be compromised.

Planiraćemo naš put prema zvezdama.".
We will plan our journey to the stars.”….

Poslovni put, Centralna Evropa, 1943.
Business trip, Central Europe, 1943.