ПОНОВНО - превод на Енглеском

• again
• back
• repeated
• reopening
• reintroduction
• resurgence
• re-used

Примери коришћења Поновно на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, како је било, када те Аслан поновно претворио?
So, what was it like when Asian changed you back?

Након неколико минута чекања, поновно сам затрубио.
After waiting a few minutes, I honked again.

А онда једног дана Дечак поновно дође.
And then one day the boy came back.

Желим да га видим поновно.
I want to see him again.

Алтера је поновно сигурна.
Altera is safe again.

Догодило се поновно.
It happened again.

Клер и Џејми су поновно уједињени.
Jamie and Claire are together again.

Популација Русије поновно расте.
Russia's population is growing again.

Да је поновно рођени.
He has to be born again.

Др. Борланд је рекао да би могли поновно покушати.
Dr. Borland said we could try again.

Назват ћу поновно.
I will call again.

Ал Јазеера је под ватром за поновно промовисање АнтиСемитиц садржаја.
Al Jazeera under fire for again promoting AntiSemitic content.

Није му, дакле, потребно поновно Крштење.
He did not need to be baptized again.

Ако се гипс распадне, нећете моћи да избегнете поновно малтерисање фасаде.
If the plaster crumbles, you will not be able to avoid plastering the façade again.

Обе стране су се припремале за поновно отпочињање ратних сукоба.
Both sides began again to prepare vigorously for war.

Када би то морао поновно… небих то урадио.
If I had to do it all over again… I'd do it different.

И поновно, морам да решавам твоје проблеме.
And once again, I have to pick up your slack.

Поновно испитивање извршено након 4-12 недеља, а затим 1 пут годишње.
Another examination is done about 4-12 weeks after insertion and once a year thereafter.

Да би се спречило поновно самостално Пинвормс треба да изврши одређене радње.
To prevent re self pinworms need to perform certain actions.

Капуа ће се поновно наћи у Помпејиној сенци.
Capua shall once again find itself in pompeii's shadow.