Примери коришћења Поновно уједињење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ни Лексионг војни експерт за Шангај је недавно рекао да је,, изјава високог представништва” вероватно изречена у циљу упозорења оних који су покушали да опструишу копнене планове за поновно уједињење Тајвана.
Shanghai-based military expert Ni Lexiong said the recent“high-profile gestures” were probably intended as a warning to those who sought to obstruct the mainland's plans for the reunification of Taiwan.који би омогућио поновно уједињење хрватског народа,
Herzegovina that would facilitate the reunification of the Croatian people,када сам ушла у такси на станици Лион у Паризу, носећи у руци први примерак своје књиге у којој сам изложила план за поновно уједињење Европе.
I stepped into a taxi at the Gare de Lyon in Paris carrying the first copies of a book I had written that included a plan for the reunification of Europe.резултат слободног изражавања воље становника полуострва- више од 96 одсто их се изјаснило за поновно уједињење са Русијом.
of will by the residents of the peninsula, when over 96 per cent of the people voted for reunification with Russia.Поновно уједињење Крима са Русијом је" органски" процес,
Crimea's reunification with Russia is an“organic” process,Срби никада неће дозволити поновно уједињење Северне и Јужне Косовске Митровице, јер би то било покриће за етничко чишћење косовских Срба.[ 1].
he said that Serbs will never allow the reunification of North and South Mitrovica as that would be a cover for ethnic cleansing against the Kosovo Serbs.[3].Много пута је циљ[ за хранитељске дјеце] поновно уједињење, а хранитељство дјеце може бити смјештено с родним породицама након што су се хранитељски родитељи заљубили у њих
Many times the goal[for foster children] is reunification, and foster kids may be placed with their birth families after foster parents have fallen in love with themшто се понекад назива„ поновно уједињење“ пошто су оба региона била део немачког Камеруна.
sometimes called"reunification" since both regions had been part of German Kamerun.која је означила поновно уједињење Кине и Хонг Конга.
marking the reunification of China and Hong Kong.Међународна асоцијација за поновно уједињење скулптура Партенона,
the International Association for the Reunification of the Parthenon Sculptures,део Међународног удружења за поновно уједињење скулптура Партенона.
several united as part of the International Association for the Reunification of the Parthenon Sculptures.Поновним уједињењем Немачке, ови објекти се уједињују у једну институцију.
The reunification of Germany saw these facilities amalgamated into a single institution.Njime je takođe utrt put ponovnom ujedinjenju Nemačke 3. oktobra 1990. godine.
It also paved the way for Germany's reunification on October 3rd 1990.На Криму је одржан референдум о поновном уједињењу са Русијом.
Crimea has held a referendum on reuniting with Russia for example.Tempo razgovora o ponovnom ujedinjenju već je bio spor.
The pace of reunification talks has already been sluggish.Bio je koncert ponovnog ujedinjenja.
И једино ја могу помоћи у поновном уједињењу са вама.
And one only I can aid in reuniting you with.Poseta Paskoa deo je napora za pokretanje novih razgovora o ponovnom ujedinjenju ostrva.
Pascoe's visit is part of efforts to relaunch talks on the island's reunification.То је било против свих идеја које смо имали након поновног уједињења.
It was against all the ideas we had after reunification.Рушење зида се од тада претворило у симбол поновног уједињења Немачке.
The wall's destruction has since turned into a symbol of German reunification.
