RESURGENCE - превод на Српском

• povratak
• оживљавање
• препород
• оживљавања
• oživljavanje
• повратак
• препорода
• поновни успон
• поновно

Примери коришћења Resurgence на Енглеском и њихови преводи на Српски

This very old name has recently seen a resurgence on the top baby names charts,
Ово веома старо име недавно је видело оживљавање на врху листе имена за бебе,

it has had a resurgence, becoming a viral trend in the space of a week.
она је имала препород, постаје вирусни тренд у простору недељу дана.

Stress and pressure from high- powered careers can also be a factor in the resurgence of eating disorders in women ages thirty-five to sixty.
Стрес и притисак од високих поверед каријере такође може бити фактор у оживљавања поремећаја у исхрани код жена старости од 35 до 60 година.

On Monday, he said about 1,000 of the U.S. troops ordered to leave Syria will still remain in the Middle East to prevent a resurgence of the Islamic State group.
On je saopštio da će oko 1. 000 američkih vojnika kojima je bilo naređeno da napuste Siriju ostati na Bliskom istoku, kako bi sprečili oživljavanje Islamske države.

Recent work has seen the resurgence of feature-based methods, used in conjunction with machine learning techniques
Скорашњи рад је видео оживљавање метода заснованих на функцијама у комбинацији са техникама машинског учења

it's now experiencing a resurgence as“the Dissociated Diet.”.
то је сада доживљава препород као" дисоцираног исхране.".

They were imitated all over India and led to both the resurgence of Hinduism and the development of all modern languages of the subcontinent.
Оне су опонашане широм Индије и довеле су, како до препорода хиндуизма, тако и до развој свих модерних језика потконтинента.

Stress and pressure from high-powered careers can also be a factor in the resurgence of eating disorders in women ages 35 to 60.
Стрес и притисак од високих поверед каријере такође може бити фактор у оживљавања поремећаја у исхрани код жена старости од 35 до 60 година.

Nobody familiar with Europe's history can look at this resurgence of hostility without feeling a shiver.
Niko ko poznaje evropsku istoriju ne može da posmatra ovo oživljavanje neprijateljstava bez osećanja jeze.

it has experienced a resurgence among devotees from Portland,
доживјела је оживљавање међу бхактама из Портланда,

it's no surprise that identity politics centered on ethno-religious nationalism is enjoying a resurgence.
није изненађење да политика идентитета усмерена на етно-религијски национализам ужива препород.

was the period of Catholic resurgence that was initiated in response to the Protestant Reformation.
је назив за период препорода католичке цркве који је настао као одговор на протестантску реформацију.

And research has shown that stress and pressure from high-powered careers can be a factor in the resurgence of eating disorders in women aged 35 to 60.
Стрес и притисак од високих поверед каријере такође може бити фактор у оживљавања поремећаја у исхрани код жена старости од 35 до 60 година.

The spread of the doctrine of multiculturalism has coincided with a resurgence of identity politics, which involve demands for the recognition of social subgroups' cultural uniqueness.
Мултикултурализам се подударао с препородом политичког идентитета који укључује захтеве за препознавањем културних јединствености социјалних подгрупа.

Multiculturalism has coincided with a resurgence of identity politics, which involves demands for recognition of a social subgroup's cultural uniqueness.
Мултикултурализам се подударао с препородом политичког идентитета који укључује захтеве за препознавањем културних јединствености социјалних подгрупа.

Catherine contributed to the resurgence of the Russian nobility that began after the death of Peter the Great.
Катарина је допринела оживљавању руског племства које је започето после смрти Петра Великог.

The threat of interstate conflict- lessened by the advent of security cooperation- has made its grand return in the backdrop of the resurgence of violence in the Middle East.
Pretnja međudržavnog sukoba- umanjena uspostavljanjem bezbednosne saradnje- vratila se u velikom stilu usled oživljavanja nasilja na Bliskom istoku.

psychic hotlines, and a resurgence of religious fundamentalism.
vidovnjačkih hotlajna i preporoda religijskog fundamentalizma.

I think there's a resurgence of anti-Semitism because at this point in time, Europe has not
Мислим да имамо поново оживљавање антисемитизма, јер у овом тренутку Европа још није научила

However, in the modern era it has begun to see a resurgence in both use and availability thanks in part due to underground labs.
Међутим, у савременој ери почело је да види поновно оживљавање у употреби и доступности захваљујући дијелом због подземних лабораторија.