Примери коришћења Оживљавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За све је коришћено мирисно соље, од оживљавања оних који су се онесвестили за спортисте којима је потребан хемијски изазван" пробудити се.".
Smelling salts have been used for everything, from reviving those who have fainted to athletes needing a chemically-induced“wake up.”.доживео је многа оживљавања са хиндуистичким, будистичким
has had many revivals in Hindu, Buddhist,Стрес и притисак од високих поверед каријере такође може бити фактор у оживљавања поремећаја у исхрани код жена старости од 35 до 60 година.
Stress and pressure from high- powered careers can also be a factor in the resurgence of eating disorders in women ages thirty-five to sixty.То би такође представљало ризик оживљавања антитурских осећања у околним арапским земљама које памте турску владавину пре само једног века.
It also would risk the backlash of reviving anti-Turkish feelings in an adjacent Arab country that remembers Turkish rule only a century ago.обука у основним маневрима оживљавања у складу са локалним,
зимзелено дрвеће симболизују прославу животног оживљавања.
Стрес и притисак од високих поверед каријере такође може бити фактор у оживљавања поремећаја у исхрани код жена старости од 35 до 60 година.
Stress and pressure from high-powered careers can also be a factor in the resurgence of eating disorders in women ages 35 to 60.било је оживљавања дарова функције у књизи Дела у Библији.
there have been revivals of the gifts of the feature in the book of Acts in the Bible.Употреба полуаутоматских дефибрилатора и маневри оживљавања ЦПР-а могу задржати жртву до доласка хитних служби.
The use of semi-automatic defibrillators and CPR resuscitation maneuvers are able to keep the victim alive until emergency services arrive.Она је усвојила програм деловања у циљу оживљавања светске рукомет,
She adopted a program of action aimed at reviving the world handball,Железничка станица Сабунчи Николаја Бајева у Бакуу пример је овог стила оживљавања, са више перзијских( или селџучких) орнамената.
Nikolai Bayev's Sabunchi Railway Station in Baku is an example of this revival style, with more Persian(or Seljuk) ornamentation.Стрес и притисак од високих поверед каријере такође може бити фактор у оживљавања поремећаја у исхрани код жена старости од 35 до 60 година.
And research has shown that stress and pressure from high-powered careers can be a factor in the resurgence of eating disorders in women aged 35 to 60.ова цифра је пала на 3 процента, а владини званичници су били песимистични у погледу оживљавања ове индустрије у блиској будућности.
this figure had dropped to 3 percent, and government officials were pessimistic about reviving this industry in the near future.који студентима нуди реалистичније искуство оживљавања.
which offers students a more realistic resuscitation experience.израз је прошао кроз неку врсту оживљавања у последњих неколико година.
the term went through a sort of revival in the last years.организовање национално значајне улагања и оживљавања слику украјинске нације.
organizing nationally significant ventures and reviving the image of the Ukrainian nation.визуелне индикације за вођење оживљавања кроз целу секвенцу оживљавања, која може укључивати дефибрилацију или кардиопулмоналну реанимацију( ЦПР).
visual indications to guide the rescuer throughout the resuscitation sequence, which may include defibrillation or cardiopulmonary resuscitation(CPR).Тамара онлине игра може сматрати врста оживљавања чувеног другог ветар и играчке.
Tamagotchi online game can be considered a kind of revival of the famous second wind and toys.Током 2014. године Служба Координационог тела била је посвећена реализацаји активности оживљавања некадашњег стожера економског развоја Бујановца,
In 2014, the Coordination Body's Office was dedicated to undertaking the activities for reviving the former center of economic development in Bujanovac,визуелне индикације за вођење оживљавања кроз целу секвенцу оживљавања, која може укључивати дефибрилацију или кардиопулмоналну реанимацију( ЦПР).
visual cues to guide the rescuer throughout the resuscitation sequence, which may include defibrillation or cardiopulmonary resuscitation(CPR).
