ПОВРАТАК - превод на Енглеском

• return
• back
• comeback
• relapse
• coming back
• going back
• restoration
• recurrence
• rollback
• returns
• returning
• returned
• relapses
• come back

Примери коришћења Повратак на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да… Стефанов повратак би могао уништити мој савршен живот.
Stefan coming back might ruin my perfect little life.

Повратак краља Питер Џексон 2003.
Return of the King Peter Jackson 2003.

Повратак никада није добра идеја.
Going back is never a good idea.

Најмања инфекција може изазвати повратак.
The slightest infection can cause a relapse.

Смо монтажу повратак.
We're mounting a comeback.

Извршити/ Повратак: Ако не долази до сукоба,
Commit/Rollback: If there is no conflict,

Повратак у ХОТЕЛ. Слободно време.
Back to hotel, free time.

Рембрант, Повратак блудног сина, 1662.
Rembrandt's“The Return of the Prodigal Son,” 1662.

Повратак у школу означава крај томе.
Going back to school marks the end of that fun.

Повратак у хотел или слободно време.
Coming back to the hotel, some free time.

Међутим, не зовите ово повратак.
Don't, though, call it a comeback.

Савет 4: Избегавајте повратак.
Step 6: Avoiding a Recurrence.

Повратак- Египатски речи.
Returns- Egyptian words.

Повратак на отвореном и аутомобилу.
Rollback of Outdoor Automobile.

Повратак сечење алата
Return cutting tool

Повратак проблема више од 10 година.
Back problems more than 10 years.

За неке животиње, повратак у природу би значио напуштање пријатеља.
For some of the animals, going back to the wild would mean leaving friends.

Ово је ваш велики повратак.
This is your big comeback.

Ако ти имаш бољи разлог за повратак, да га чујем.
If you have a better reason for coming back, let's hear it.

Ово је најчешћи разлог за повратак болести.
These are the major reasons for the recurrence of the disease.