ПОВРАТАК КРАЉА - превод на Енглеском

• return of the king

Примери коришћења Повратак краља на Српском и њихови преводи на Енглески

Господар прстенова: Повратак краља из 2003. није оборио рекорд на церемонији доделе Оскара 2004.
The Last Emperor, held the record as the film(s) with the most Academy Award wins in every category in which it was nominated,"> until 2003's The Lord of the Rings: The Return of the King broke the record at the 2004 Oscars ceremony with 11 Oscar nominations

Повратку Краља је.
Return of the King.

Надовезује се на први део Дружина прстена и претходи Повратку краља.
It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King.

Nije ti data vlast da odbijaš povratak kralja, upravitelju!
Authority is not given to you to deny the return of the king, steward!

Povratak Kralja'( 2003)"["' Massive Softvare'- stvaranje mase"][" Dobitnik Oskara za vizuelne efekte"]"' Ben Hur.
The Return of the King'(2003)"["Massive Software- Crowd Generation"]["Academy Award Winner for Visual Effects"]"'Ben Hur.

A sad sledi momenat koji smo svi iščekivali, povratak kralja, dr Stjuart Gardner i partner.
And now, coming up, the moment we've all been waiting for, the return of the king-- Dr. Stuart Gardner and partner.

Књига„ Повратак краља.
The return of a king”.

Повратак краља од почетка.
The Return of the King.

Home Спорт Повратак краља!
Home Sport Return of the King?

Home Спорт Повратак краља!
Sport that King's representation!

погледајте Повратак краља.
see The Return of the King disambiguation.

Верзију Повратак краља од почетка краја док гледа на премијери.
See the Completed Theatrical Version of the Return of the King Until Watching the Premiere.

Након вашег прихватања његове понуде, и на безбедан повратак краља Аелле.
Upon your acceptance of his offer, And upon the safe return of king aelle.

Гандалф Денефору каже да не може порицати" Повратак краља.".
Gandalf tells the steward of Gondor that he cannot deny The Return of the King.

Ово правило је измењено на време за Повратак краља, који је освојио Оскара за најбољу филмску музику.
This was culminated in Return of the King wining the Oscar for Best Picture.

Господар прстенова: Повратак краља је први и једини фантазијски филм који је икада освојио Оскара за најбољу слику.
Return of the King is the first(and currently only) fantasy movie to ever be awarded the Best Picture Oscar.

Господар прстенова: Повратак краља је игрица из трећег лица,
The Lord of the Rings: The Return of the King is a 2003 action/hack

Толкиен није желео да се трећа књига Лорд оф тхе Рингс назове" Повратак краља", јер је сматрао да је превише открио причу.
Tolkien didn't want the third Lord of the Rings book to be called“Return of the King” because he felt it revealed too much about the story.

Повратак краља можда је најуспешнији филм у франшизи,
Return of the King may be the most successful film in the franchise,

Ово је укључивало платформе као што су Две куле и Повратак краља, те популарну стратешку игру Господар прстенова:
These include the platformers The Two Towers, The Return of the King, the real-time strategy game The Battle for Middle-earth,