КРАЉА ЏЕЈМСА - превод на Енглеском

• king james

Примери коришћења Краља џејмса на Српском и њихови преводи на Енглески

Цавса у финалу источне конференције били су њихова немогућност затварања краља Џејмса.
the Cavs in the Eastern Conference Finals was their inability to shut down King James.

представљала је свргавање краља Џејмса II од Енглеске( Џејмса VII од Шкотске),
was the overthrow of King James II of England(James VII of Scotland

представљала је свргавање краља Џејмса II од Енглеске( Џејмса VII од Шкотске),
was the overthrow of King James II of England(James VII of Scotland)

Женевска Библија, која је била претходница краља Џејмса, била је први широко распрострањен енглески превод Библије,
The Geneva Bible, which was the precursor the King James, was the first widely distributed English translation of the bible,

верзију Библије краља Џејмса) се повећава са укупним порастом низа.
or a version of the King James Bible) increases as the total string increases.

углавном због тога што је тај датум био везан за Библију краља Џејмса.
mainly because this specific date was attached to the King James Bible.

народ је био подстакнут да прослави опстанак краља Џејмса И из Енглеске, укључујући осветљење ватре.
the people were encouraged to celebrate the survival of King James I of England, including lighting bonfires.

На пример, једина два позивања на Исусово узнесење која су нађена у Јеванђељима по Марку и Луки у верзији„ Краља Џејмса“ су уклоњене из„ Ревидиране Стандардне Верзије“, уређене 1952.
For example, the only two references to the ascension of Jesus that were found in the Gospels of Mark and Luke in the King James Version, have now been removed from the Revised Standard Version, edited in 1952.

углавном због тога што је тај датум био везан за Библију краља Џејмса.
mainly because this specific date was attached to the King James Bible.

коза у поноћи које је засновано на Јудиној посланици из Библије краља Џејмса.
a piece entitled Jude: The Goat at Midnight based upon the Epistle of Jude from the King James Bible.

која се десила у реакцији на конверзију краља Џејмса ИИ у католичанство
which occurred in response to King James II's conversion to Catholicism

Библија краља Џејмса је трећа Библија која је преведена на енглески
of the Bible in English, the King James Bible was the third Bible to be translated into English

су објављивање Библије Краља Џејмса 1600-их, дистрибуција Светих писама масама,
he points to such things as the publishing of the King James Bible in the 1600s, the distribution of scripture to the masses,

излаз у залив Чесапик који су назвали река Џејмс у част енглеског краља Џејмса I.[ 3] Капетан Едвард Марија Вингфилд изабран је за председника управног већа 25. априла 1607. године.
now Hampton Roads and an outlet to the Chesapeake Bay which they named the James River in honor of King James I of England.[20] Captain Edward Maria Wingfield was elected president of the governing council on April 25, 1607.

су биле укључене у старија издања Библије краља Џејмса, а по енглеском закону из 1615. било је чак забрањено да се Библије штампају без ових књига.
with a pejorative connotation, even though they were included in the earliest printings of the King James Version, and a law of 1615 in England even forbade the Bible to be printed without these books.

Библија Краљ Џејмса.
The King James Bible.

Biblija kralja Džejmsa.
The King James Bible.

Kralj Džejms je veoma zainteresovan za Vaš mirovni predlog.
The King James is very interested in your peace proposal.

Kralj Džejms je bio protrešen do srži sa hladnoćom koju je napravio čovek.
(narrator) King James would've been shaken by his encounter with man-made cold.

Краљ Џејмс је покушао да бежи у Француску.
King James II fled to France.