Примери коришћења Краља петра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
се доживи шетњом кроз само једну улицу онда је то улица Краља Петра, једна од најстаријих градских улица.
by walking down one street only, then it must be Kralja Petra street, as one of the oldest.Пробитна замисао краља Петра била је да се на зидовима цркве урежу имена свих војника
The initial idea of King Peter I was to carve into the walls the names у једној јединој улици, као што је Улица краља Петра, има Саборну православну цркву, турску џамију и јеврејску општину.
a Jewish comunity center in one single street like in Kralja Petra Street in Belgrade.Краљевски знаци или регалије, начињени су за крунисање Краља Петра I 1904. године и налазе се у Историјском музеју Србије у Београду.
The Royal insignia were prepared for the crowning of King Peter I in 1904 and are presently kept at the Historical Museum Кафе„ Flash“ се налази у строгом центру, у улици Краља Петра И, педесетак метара од мермерног шеталишта.
Cafe“Flash” is located in the center, at Kralja Petra I street, 50 meters from the marble promenade.Пробитна замисао краља Петра била је да се на зидовима цркве урежу имена свих војника
The initial idea of King Peter I was to carve into the walls the names Тек три године након смрти краља Петра Министарство просвете je оформило је одбор за подизање Музеја краља Петра Првог.
It took three years after у близини раскршћа са улицом Краља Петра.
towards the Danube River, near the junction with Kralja Petra Street.изграђен 1883. године у Краља Петра живи потуно нови живот.
built in 1883 in Kralja Petra Street, lives a new life.ратно венчање краља Петра II са грчком принцезом Александром, и ту се- у
the wartime marriage between King Peter II and the Greek Princess Alexandra took place,По статуту потомци краља Петра имали су право на титулу Краљевског Височанства, док су потомци његовог млађи брата принца Арсена имали право на титулу Височанство.
In the reigning junior branch the descendants of King Peter were entitled to the style Royal Highness while those Србију и њеног краља Петра I заступао је престолонаследник Александар,
Serbia and King Peter I were represented by Crown Prince Alexander,Изузетак је била посета Краља Петра II Карађорђевића који је дошао да се упозна са Теслом у његовом апартману у јуну 1942.
The exception was the visit of King Peter II Karadjordjevic who came to meet Tesla in his apartment in June 1942.приватни живот краља Петра и због тога Музеј никада није ни био званично отворен.
private life of King Peter, and the museum was never officially opened.Владавину мог прадеде, Његовог величанства краља Петра И памтимо као златно доба парламентарне демократије.
The reign of my great-grandfather, His Majesty King Peter I, is remembered as the golden age of parliamentary democracy.дозволу великих сила и Краљевине Србије и краља Петра, проглашава још једну српску Краљевину на Балкану:
with the permission of the great powers of the Kingdom of Serbia and King Peter, proclaimed another Serbian kingdom in the Balkans:Стална поставка у Меморијалној соби краља Петра I Карађорђевића представља јединствено медијско искуство у домаћој музејској пракси.
Permanent exhibition in the Memorial Room of King Petar I Karadjordjević is a unique media experience in the Serbian museum practice.Била је то уствари изложба портрета на којој се Јанко представио портретом краља Петра и аутопортретом.
It was an exhibition of portraits, in which Brašić exhibited a portrait of King Peter II and a self-portrait in oil.Данас се период владавине Краља Петра најчешће сматра за златно време просперитета Србије.
Today the period of King Peter's reign is most often considered to be the golden age of Serbia's prosperity.у Београду снимили филм Крунисање Краља Петра И Карађорђевића, као и неке призоре из Краљева, манастира Жиче
they shot the film The Coronation of King Petar I Karadjordjevic, as well as some scenes from Kraljevo,
