KING MILAN - превод на Српском

• краљ милан
• kralja milana
• краља милана
• kralj milan

Примери коришћења King milan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only thanks to the watchfulness of the guards who saw the basement, King Milan Obrenovic was saved.
Само захваљујући будности стражара који су видели подвалу, краљ Милан Обреновић се спасао.

Since Russia gave its support to Bulgaria at the Treaty of San Stefano, King Milan relied on Austria-Hungary as his ally.
Пошто је Русија подржавала Бугарску и издејствовала Санстефански мир, краљ Милан се у спољној политици ослањао на Аустроугарску.

including King Milan Obrenović, Aleksandar Karađorđević
међу којима су краљ Милан Обреновић, Александар Карађорђевић

when she again clashed with King Milan.
када се опет сукобила са краљем Миланом.

featuring the portrait of King Milan Obrenović. In 1882,
са ликом краља Милана Обреновића Године 1882,

of the Grotto cave, built during the reign of King Milan Obrenović, which served in a decorative purpose.
изграђеној за време владавине краља Милана Обреновића, која је служила је у декоративне сврхе.

As a man of outstanding abilities, Stojanović was chosen by King Milan Obrenović to be his lawyer and proxy.
Као врстан познавалац права, Стојановић је био адвокат и пуномоћник краља Милана Обреновића.

The first industrial company in Niš was the cognac factory held by king Milan Obrenović(1880).
Прво индустријско предузеће у Нишу била је фабрика коњака краља Милана Обреновића( 1880).

a state ceremony was held to mark the 117th anniversary of the death of King Milan Obrenović.
данас је државном церемонијом обележена 117. годишњица смрти краља Милана Обреновића.

In 1889, King Milan Obrenović donated the estate(inherited from his grandfather named Jevrem) to the Great
Године 1889. године краљ Милан Обреновић поклонио је имање( које је наследио од свог деде Јеврема)

August 2013. The employees of the"Saba Belca" Company from Presevo completed the paving with asphalt of King Milan Street, which used to be called Vardarska Street
Avgust 2013. Radnici preduzeća„ Saba Belča“ iz Preševa završili su asfaltiranje dela ulice Kralja Milana, bivše Vardarske, koja vodi od glavne gradske saobraćajnice ka zelenoj

This is supported by the aforementioned fact that King Milan, before returning, it is not intended that their military rank,
Томе у прилог иде и већ поменута чињеница да краљ Милан, пре повратка, није намеравао да свој војнички ранг,

In the year 1889, the King Milan Obrenović donated the estate(inherited from his grandfather named Jevrem) to the Great
Године 1889. године краљ Милан Обреновић поклонио је имање( које је наследио од свог деде Јеврема)

the New Court built by King Alexander I Karadjordjevic after the WWI are situated where Knez Mihailova becomes King Milan Street.
Aleksandar Karađorđević posle Prvog svetskog rata, nalaze se na mestu gde Knez Mihajlova postaje ulica Kralja Milana.

On the King Milan Square in Nis, a ceremony was held on the occasion of the completion of a three-day international exercise in the field of emergency situations“Serbia 2019”,
На Тргу краља Милана у Нишу одржана је свечаност поводом завршетака тродневне међународне вежбе у области ванредних ситуација„ Србија 2019“,

Government Minister in several terms.[1][2] King Milan Obrenović awarded him the Order of the Cross of Takovo.[3].
министар у Влади.[ 1][ 2] Краљ Милан Обреновић одликовао га је Орденом Таковског крста.[ 3].

By laying wreaths at the Monument to Liberators at King Milan Square in the city center
Полагањем венаца на Споменик ослободиоцима на Тргу краља Милана у центру града

collected by Branko Stojanović", by Zorica Janković. King Milan and Queen Nathalie ObrenovićBranko Stojanović, the donor, was born in
коју је приредила Зорица Јанковић. Краљ Милан и краљица Наталија ОбреновићПоклонодавац Бранко Стојановић је рођен 1938.

After the failed Ivandan's assassination attempt on king Milan and the prison sentence he yet again succeeded to avoid,
После неупелог Ивандањског атентата на краља Милана и затворске казне коју је поново успео

persecution by the ruling Progressive Party and King Milan, who used all legal and illegal means against the radicals.
прогањања од стране владајуће Напредне странке и краља Милана, који су против радикала користили сва дозвољена и недозвољена средства.