CAR SOLOMUN - превод на Енглеском

• king solomon

Примери коришћења Car solomun на Српском и њихови преводи на Енглески

да живи цар Соломун!
Long live King Solomon!'!

Да живи цар Соломун!
God save king Solomon.

сав народ рече: да живи цар Соломун!
all the people shouted,“Long live King Solomon.

А цар Соломун одговори матери својој
And king Solomon answered and said to his mother,

I javiše caru Solomunu: Joav uteče u šator Gospodnji,
It was told king Solomon,"Joab has fled to the Tent of Yahweh, Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying,"Go, fall on him.".">

И сви судови из којих пијаше цар Соломун беху златни,
And all King Solomon's drinking vessels were of gold,

I skupiše se k caru Solomunu svi ljudi Izrailjevi meseca Etanima na praznika, a to je mesec sedmi.
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

koji još beše u Misiru pobegavši onamo od cara Solomuna, kad ču, on još osta u Misiru.
heard of it,(for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;).

Да живи цар Соломун!
God save king Solomon.

koji još beše u Misiru pobegavši onamo od cara Solomuna, kad ču, on još osta u Misiru.
where he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam lived in Egypt.

sve sprave za njih načini Hiram Aviv caru Solomunu za dom Gospodnji od ugladjene bronze.
also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon for the house of Yahweh of bright brass.

koji beše u Misiru pobegao onamo od cara Solomuna, vrati se Jerovoam iz Misira.
where he had fled from the presence of king Solomon), that Jeroboam returned out of Egypt.

И пристави храњаху цара Соломуна и све који долажаху за сто цара Соломуна,
And those officers supplied provisions for King Solomon, and for all who came to King Solomon's table,

И пристави храњаху цара Соломуна и све који долажаху за сто цара Соломуна,
And those officers provided provisions for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table,

I javiše caru Solomunu: Joav uteče u šator Gospodnji,
And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD;

i gledajte cara Solomuna pod vencem kojim ga mati njegova okiti na dan svadbe njegove
and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals,

И дође Витсавеја к цару Соломуну да му говори за Адонију;
Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias:

I dodje Vitsaveja k caru Solomunu da mu govori za Adoniju;
Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah.

А цар Соломун и сав збор Израиљев,
And King Solomon and all the congregation of Israel,

И дође Витсавеја к цару Соломуну да му говори за Адонију;
Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias: