ONCE AGAIN - превод на Српском

• opet
• ponovo
• još jedanput
• ponovno
• ponavljam
• još jedan
• iznova
• još jednom
• поново
• jos jednom
• још једном
• опет
• поновно
• још једанпут
• још један
• изнова
• понављам

Примери коришћења Once again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once again, ew.
Ponavljam, fuj.

Once again, the car was on fire.
Još jedanput, auto je gorio.

Once again these memories have made a new beginning.
Jos jednom ova secanja napravila su novi pocetak.

Once again, thank you for flying with us.
Još jednom hvala što ste leteli sa nama.

His words are once again overblown.
Njegove reči iznova bivaju prekinute.

Once again, anything is possible here.
Поново, све је могуће овде.

Time is once again on our side.
Vrijeme je opet na našoj strani.

Gracias once again senor.
Hvala još jedanput, Sinjor.

Asgard is safe once again defended to the end by its heroes.
Azgard je ponovno siguran. Obranjen od stane svojih heroja.

Once again, your presence isn't.
Ponavljam, vaše prisustvo nije.

Rani, once again, forgive me.
Rani, jos jednom, oprosti mi.

Once again, the Red Cross is on the streets.
Još jednom je Crveni Krst na ulicama.

Russians are once again proving to be cold-blooded strategists.
Руси су поново доказали да су хладнокрвни стратези.

Once again, he vowed to himself to stop.
Iznova se sebi zaklinjao da će prestati.

Once again I finally dry them.
Још једном их коначно осушим.

And once again it was nearly perfect.
I opet je bila skoro savršena.

And, once again, we weren't there.
I, ponavljam, mi nismo bili tamo.

Once again thank you very much for your professionalism.
Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.

Once again, our time is upon us.
Jos jednom nase vreme je pred nama.

Armstrong accelerating once again.
Armstrong ponovno ubrzava.