ЈОШ ЈЕДНОМ - превод на Енглеском

• once again
• again
• once more
• another
• one more

Примери коришћења Још једном на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала још једном, Бог вас благословио и породица.
Thanks again, God bless you and the family.

И још једном његов утјецај расте.
And once more his influence grows.

Дакле, још једном, ово је једнако негативних 2.
So once again, this is equal the negative 2.

У још једном типу коментара,'' преводилачком коментару''.
In another type of comment, the translator comment.

Кази још једном као да незнаш.
Say"what" one more time like you don't know.

Поздрав још једном можете тражити линк за преузимање?
Hello once more can you ask for the download link?

Још једном, Исус је обећао
Again, Jesus promises to send the helper,

Још једном посетите доктора.
Another visit to doctor.

Хвала вам још једном и желим вам добар дан!
Thank you once again and wish you a good day!

Још једном, молим.
One more, please.

Још једном вам честитам.
Once more I congratulate you.

Хвала вам још једном и желим вам успех у даљем раду….
Thanks again, and I wish you success in your work….

Ево још једном појашњење.
Here's another clarification.

И још једном, ово је образац управо овде.
And once again, this is this pattern right here.

Када притиснете још једном- снимање се зауставља.
When you press one more time- the recording stops.

Још једном је рањен током рата.
He was wounded once more during this battle.

Још једном, органи се третирају антисептичном супстанцом.
Once again, the organs are treated with an antiseptic substance.

Честитам на још једном добром дану.
I congratulate you on another good day.

Још једном моје име је Стивен,
Again, my name is Stephen.

Ребоот рутер још једном да спасе поставке.
Reboot the router one more time to save the settings.