SAMO JEDANPUT - превод на Енглеском

• only once
• just once
• one time
• just one time
• only one time

Примери коришћења Samo jedanput на Српском и њихови преводи на Енглески

Živiš samo jedanput.
You live only once.

Onda želim da to kažeš. Samo jedanput.
Then I want you to say it, say it just once.

I bilo je samo jedanput.
And it was just one time.

Bilo je samo jedanput.
It was one time.

Postoji samo jedanput.
Exists only once.

Reci iskreno, samo jedanput.
Say it straight, just once.

Ali samo jedanput u životu….
Sadly, only once in my life….

Da, jesam, samo jedanput.
Yes, I did, just once.

Videli smo ga samo jedanput.
We've seen him only once.

Bio sam ti neveran, samo jedanput.
I was unfaithful to you, just once.

Smrt se dešava samo jedanput.
Death happens only once.

Smrt se dešava samo jedanput.
The dying happens just once.

( Aplauz) Ovo je samo jedanput.
(Applause) So this is only once.

Mislila je- samo jedanput.
And then I thought- just once.

Jeo je samo jedanput.
He ate only once.

Bila je tamo samo jedanput pre.
Been here just once before.

Ustreljen je samo jedanput.
He was shot only once.

Dolaziću u posetu, naravno, ali samo jedanput godišnje.
I go on vacation, but just once a year.

Ovaj se mali eksperiment može izvesti samo jedanput.
Our little experiment can be performed only once.

Tata, je l' istina da ujak Sahir nosi svoja odela samo jedanput.
Dad, is it true that Uncle Sahir wears his outfits just once.