JUST ONCE - превод на Српском

• samo jedanput
• samo jedan
• samo jednom
• makar jednom
• само једном
• samo jednim
• само једанпут
• sаmo jednom
• samo još jednom

Примери коришћења Just once на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I still think that you thought not just once.
Ја ипак мислим да то ниси имала само једанпут.

It wasn't just once or twice.
To nije bilo samo jednom ili dvaput.

Then I want you to say it, say it just once.
Onda želim da to kažeš. Samo jedanput.

I had to see her, just once.
Ja moram da je vidim, makar jednom.

Even if it's just once a day, try it!
Чак и ако то само једном дневно, покушајте!

My limit is just once around Central Park.
Može samo jedan krug po central parku.

Just once, but he was too shy.
Samo jednom, ali on je bio previše stidljiv.

Say it straight, just once.
Reci iskreno, samo jedanput.

Come on, listen to daddy just once.
Hajde, poslušaj tatu makar jednom.

But just once a day!
Али само једном дневно!

Why celebrate Love just once a year?
Ali zašto biste ljubav slavili samo jedan dan u godini?

And not just once, twice.
I to ne samo jednom, dvaput.

Yes, I did, just once.
Da, jesam, samo jedanput.

CHRISTMAS comes just once a year.
Божић долази само једном годишње.

Just once around the Ring?
Samo jedan krug… oko Ringa( kao Slavija kod nas)?

Just once, but not in a game.
Samo jednom, ali ne u igri.

I was unfaithful to you, just once.
Bio sam ti neveran, samo jedanput.

Just once or twice, but that was--.
Само једном или двапут, то је било.

Christmas is not just once a year.
Božić nije samo jedan dan u godini.

My program, my soldiers, and it wasn't just once.
Moj program, moji vojnici, i to ne samo jednom.