SAMO JEDAN - превод на Енглеском

• only one
• just one
• single
• but one

Примери коришћења Samo jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedan put?
But one road only?

Šest bikova i samo jedan matador.
Six bulls and a single matador.

Ali zašto biste ljubav slavili samo jedan dan u godini?
Why celebrate your love on just one day every year?

Postoji samo jedan monstrum zbog koga sam zabrinut.
There's only one monster that I'm worried about.

Vi patrijarhalci imate samo jedan cilj u životu.
You patriarchs have but one goal in life.

Samo jedan komentar je bio pozitivan.
Not a single comment was positive.

Vi ste samo jedan svjedok.
You're just one witness.

Novac je samo jedan resurs.
Money is only one resource.

Pokusaj za samo jedan dan.
Try for a single day.

Mogu da vidim samo jedan put, gospodaru.
I can see but one path, sire.

To je samo jedan korak u tom pravcu.
This is just one step towards that direction.

Postoji samo jedan način da u tome uspeš.
And there is only one way to successfully do that.

Ionako je to samo jedan autobus, koji vozi do trga Lozan.
It's a single bus ride to Lozan Square anyway.

Ti si samo jedan od glasova u horu, leo.
You're but one voice in a chorus, Leo.

To je samo jedan dan u crkvi.
It's just one day in a church.

Bio je samo jedan put, nazad u L. A.
There was only one road back to L.A.

Šta ako je samo jedan ubica?
What if there were but one murderer?

Vi ste samo jedan fond.
You're a single fund.

Bojim se samo jedan dan.
I'm afraid it's just one day.

Šteta što ima samo jedan primerak.
It's a shame there was only one copy.