VEROVATNO SAMO - превод на Енглеском

• probably just
• probably only
• maybe only
• likely just
• perhaps only
• may just

Примери коришћења Verovatno samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je verovatno samo deo objašnjenja.
However, this is probably only one part of the explanation.

Verovatno samo neka psihosomatska manifestacija.
Probably just a psychosomatic manifestation.

Verovatno samo malo.
Probably only a little.

Verovatno samo pokušava da bude jaka zbog Kire.
She's probably just trying to be strong for Kira.

To bi i dalje verovatno samo trajalo par dana za NSA.
That would still probably only take a couple days for NSA.

Verovatno samo ne bi trebalo da piješ više.
Probably just shouldn't drink anymore.

Koje će se izabrati, verovatno samo Bog zna.
Who knows… probably only God knows.

Verovatno samo kasni uplata.
Probably just a late payment.

A imala sam, verovatno samo dva.
I think he probably only had two.

Verovatno samo vetar.
Probably just the wind.

Verovatno samo kondenzacija.
Probably just condensation.

Pa, znaš, on je verovatno samo ljubomoran.
Well, you know, he's--he's probably just jealous.

Ne brini se, verovatno samo kasni.
Don't worry, he's probably just late.

Za njih tamo je to verovatno samo jedna u nizu utakmica,
For them, this was probably only one in a series of matches,

Jastuk zaštitik verovatno samo košta… nemam pojma…
A pillow protector probably only costs… I have no idea.

Zbog toga, gledaoci verovatno ne sećam se mnogo o Luiendik, a ako se sećaš šta, oni verovatno samo setim jeste prilično dobro na Mainard sezone.
Because of that, viewers likely don't remember much about Luyendyk, and if they do remember anything, they likely just recall he did pretty well on Maynard's season.

Odnesem sat u sobu verovatno samo zato da bi me terorisao u satima koji dolaze.
I take the alarm clock to the room probably only to make him terrorise me with the passing hours.

konzumaciji morskih plodova verovatno samo neke vrste račića mogu da zadaju blage teškoće.
consumption of seafood, perhaps only certain types of crabs can cause slight difficulty.

ali je ovo verovatno samo šum u podacima.
but this is likely just noise in the research.

U stvari, to je verovatno samo 1/ 100th onoga što treba
In fact it is probably only 1/20 of what one should do,