SAMO KADA - превод на Енглеском

only when
само када
samo kad
tek kada
tek kad
jedino kada
jedino kad
just when
baš kad
baš kada
samo kada
taman kad
taman kada
upravo kada
тек када
bas kada
праведним , када
tačno kada
even when
чак и када
čak i kad
cak i kad
i dok
ONLY WHEN
only once
samo jedanput
tek kada
samo jedan
само када
tek kad
only where
samo tamo gde
samo gde
jedino tamo gde
samo kada
само тамо гдје
искључиво тамо где
već kuda
retko gde
samo kad
само гдје

Примери коришћења Samo kada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pitanje je samo kada da uvedemo ovo.
The question is just when to introduce this.
Automobil koristite samo kada je neophodno.
Use your car only when it is necessary.
Samo kada mi je potrebno.
Just when I need it.
Da li jedete samo kada ste gladni?
Are you eating only when you are hungry?
Samo kada sam na kamili!
Just when I'm on a camel!
Pijete čaj samo kada ste bolesni?
Drink tea only when they are sick?
Samo kada je porodica umešana.
It's just when my family's involved.
Nacija ima karakter samo kada je slobodna.
A nation has character only when it is free.”.
Samo kada mi vreme to dozvoljava.
Just when time allows.
Da li jedete samo kada ste gladni?
Do you eat only when you're hungry?
Ali samo kada bude pravo vreme za to.
And just when would be the right time for it.
Samo kada se tvoja duša sjedinjuje sa mnom.".
Only when your soul unites with me.".
Ne samo kada je prikladno.
Not just when it is convenient.
Ali samo kada bude pravo vreme za to.
But only when the time is right.
Samo kada moram da mrzim samu sebe.
Just when I need to hate myself.
Nije nasilje samo kada nekoga.
It's not just when violence against.
Naravnoo da da, ali samo kada sam u školi.
Yes but only when there is school.
Jednakost je jednakost, a ne samo kada tebi odgovara.
Equality is equality, not just when it suits you.
Vodu ne treba da pijemo samo kada smo žedni.
We should not drink water only when we are thirsty.
Pitanje je samo kada.
The question is just when.
Резултате: 1159, Време: 0.0562

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески