KADA BIH SAMO MOGAO - превод на Енглеском

• if only i could
• if i could just
• if i can just

Примери коришћења Kada bih samo mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bih samo mogao pobeći od onoga što sam rekao!".
If I could just take back what I said.”.

Kada bih samo mogao pobeci od onog sta sam rekao!
If only I could run away from what I said!

Kada bih samo mogao da te zadržim sada.
If I could just hold her now.

Kada bih samo mogao da te zadržim sada.
If only I could hold you now.

Kada bih samo mogao tamo da stignem prvi!
If I could just get there first!

Kada bih samo mogao doživjeti Španjolsku u miru.
If only I could live to see Spain at peace.

Kada bih samo mogao da.
If I could just--.

Kada bih samo mogao sve zaboraviti.".
If only I could forget it.".

Kada bih samo mogao da putujem kroz vreme.
If only I could travel back in time.

Kada bih samo mogao da ostanem ovako daleko.
If only I could get as far as that.

Kada bih samo mogao znati gde je..
If I could only know where he was.

Kada bih samo mogao da Vam pokažem.
If I could only show you.

Kada bih samo mogao da ga tvojoj ruci pružim.
If I could only hold your hand.

Kada bih samo mogao da se setim.
If I could only remember.

Oh, kada bih samo mogao da vratim vreme
Oh, if I could only turn back the clock

Kada bih samo mogao razgovarati sa sinom. Zadnji put, da se pomirimo.
If I could only talk to my son one last time, make things right.

Kada bih samo mogao da se setim njenog imena.
If I could only remember his name.

Kada bih samo mogao da te zadržim sada.
If I could only hold you now.

Kada bih samo mogao da razgovaram sa njim, to bi mi bio najlakši projekt dosad.
If I could just talk to him, this would be the easiest project ever.

Kada bih samo mogao ponovo da razgovaram sa njom… da joj kažem da je volim…
If I could just talk to her again… tell her I love her… try